与她最后的舞蹈 - 申升勋
Oh Shall we dance
哦 我们能跳舞么
오늘 밤이 지나면
虽然今天晚上过去的话
사랑도 끝나지만
爱情也要结束了
지금 이순간만은
现在的这瞬间
나만의 연인
属于我的恋人
마지막을 그대와
最后和你跳着
이별의 춤을 추네
离别的舞蹈
밀려드는 그리움
涌来的想念
내일이면 끝나버릴 습관인데
是到了明天就要结束的习惯
귓가에 들린 낡은 피아노 선율
耳边传来的明朗的钢琴旋律
음악에 맞춰 춤추는 사랑들
随着音乐起舞的人们
달빛에 비친 그림자
被月亮照射的影子
그녀가 되어 손을 내밀지
成为那女孩向我伸出手
웨딩드레스를 입은
穿着婚纱的
눈부신 그녀를
耀眼的那女孩
내 품에 꼭 안고선
被我紧紧拥在怀里
나와 마지막 춤을
和我跳着最后的舞蹈
Oh Shall we dance
哦 我们能跳舞么
오늘 밤이 지나면
虽然今天晚上过去的话
사랑도 끝나지만
爱情也要结束了
지금 이 순간만은
现在的这瞬间
나만의 연인
属于我的恋人
마지막을 그대와
最后和你跳着
함께하고 싶은데
离别的舞蹈
I wanna last dance
我想要最后的舞蹈
열병처럼 앓았던
像得了热病一样
지난날의 철없던 사랑이라며
过去的日子里不懂事的爱情啊
1년전 오늘 그녀의 손가락에
一年前曾戴在那女孩手上的戒指
끼워주었던 반지도 버렸지
现在也扔掉了
태양이 뜨기 전까지
在太阳升起之前
사랑한 날의 그녀가 되 줘
请成为我爱的那女孩吧
조그마한 선물에도
因为小小的礼物
눈물을 글썽인
也能眼泪汪汪
그녀로 돌아가서
回到那时的那女孩
나와 마지막 춤을
醉卧一起跳最后的舞蹈
Oh Shall we dance
哦 我们能跳舞么
오늘 밤이 지나면
虽然今天晚上过去的话
사랑도 끝나지만
爱情也要结束了
지금 이 순간만은
现在的这瞬间
나만의 연인
属于我的恋人
마지막을 그대와
最后想和你跳着
함께하고 싶은데
离别的舞蹈
내겐 그것뿐인데
对我来说这有这个而已
내 손을 잡아
牵起我的手
이제 두 눈을 감고
现在闭上双眼
내가 이끄는 대로
跟着我的领导
이별의 춤을 춰봐
跳着离别的舞蹈吧
마지막 춤을
最后的舞蹈
오늘 밤이 지나면
虽然今天晚上过去的话
사랑도 끝나지만
爱情也要结束了
I wanna last dance
我想要最后的舞蹈
I wanna last dance
我想要最后的舞蹈
사랑한 그녀와
和我爱的那女孩
I wanna last dance
我想要最后的舞蹈
I wanna last dance
我想要最后的舞蹈
이 밤이 지나도록
直到这夜晚过去