그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻
나의 모든것을 변하게 했어
改变了我的一切
그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻
나의 모든것을 변하게 했어
改变了我的一切
아름다운 널 바라볼때면
望着美丽的你的时候
난 너무 행복했어
我真的很幸福
너와 나 우리에게는
你和我 对我们来说
이별이란 영화속 얘길뿐
离别只是电影中的故事
너는 나만을 나는 너만을
你只对我 我只对你
영원히 사랑할거야
永远地爱着
네가 좋아하는 이상형이
你喜欢的理想型
내가 아닌걸 알아
我知道我不是
알면서도 나는 내 뜻대로
明明知道我还按照我的想法
그건 나의 자존심
那是我的自尊心
너를 위해 나의 모든것을
为了你我的一切
바꿀 수도 있지만
虽然可以改变
그건 정말 내가 아닌거야
那真不像我
너를 위해서라도
就算是为了你
하지만 널 사랑하기에
但是爱你
나도 어쩔 수가 없어
我也没办法
조금씩 변해가는 내 모습 보며
看着一点点改变的我的样子
사랑의 위대함을 느꼈어
能感受到爱情的伟大
그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻
나의 모든것을 변하게 했어
改变了我的一切
아름다운 널 바라볼때면
望着美丽的你的时候
난 너무 행복했어
我真的很幸福
너와 나 우리에게는
你和我 对我们来说
이별이란 영화속 얘길뿐
离别只是电影中的故事
너는 나만을 나는 너만을
你只对我 我只对你
영원히 사랑할거야
永远地爱着
네가 좋아하는 이상형이
你喜欢的理想型
내가 아닌걸 알아
我知道我不是
알면서도 나는 내 뜻대로
明明知道我还按照我的想法
그건 나의 자존심
那是我的自尊心
너를 위해 나의 모든것을
为了你我的一切
바꿀 수도 있지만
虽然可以改变
그건 정말 내가 아닌거야
那真不像我
너를 위해서라도
就算是为了你
하지만 널 사랑하기에
但是爱你
나도 어쩔 수가 없어
我也没办法
조금씩 변해가는 내 모습 보며
看着一点点改变的我的样子
사랑의 위대함을 느꼈어
能感受到爱情的伟大
그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻
나의 모든것을 변하게 했어
改变了我的一切
아름다운 널 바라볼때면
望着美丽的你的时候
난 너무 행복했어
我真的很幸福
너와 나 우리에게는
你和我 对我们来说
이별이란 영화속 얘길뿐
离别只是电影中的故事
너는 나만을 나는 너만을
你只对我 我只对你
영원히 사랑할거야
永远地爱着
나를 바라봐 그리고
直直地看着我 然后
나의 손을 잡아줘
抓住我的手
느낄 수 있니 내 마음
能感受到吗 我的心
말해줄께 나는 널 사랑해
要说吗 我爱你
그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻
나의 모든것을 변하게 했어
改变了我的一切
아름다운 널 바라볼때면
望着美丽的你的时候
난 너무 행복했어
我真的很幸福
너와 나 우리에게는 이별이란
你和我 对我们来说离别只是
영화속 얘길뿐
电影中的故事
너는 나만을 나는 너만을
你只对我 我只对你
영원히 사랑할거야
永远地爱着
그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻
나의 모든것을 변하게 했어
改变了我的一切
아름다운 널 바라볼때면
望着美丽的你的时候
난 너무 행복했어
我真的很幸福
너와 나 우리에게는
你和我 对我们来说
이별이란 영화속 얘길뿐
离别只是电影中的故事
너는 나만을 나는
你只对我 我只
너만을 영원히 사랑할거야
对你 永远地爱着
그대의 짧은 입맞춤
你那短短的亲吻