It＇s Like That - 申升勋
들어봐요 사랑이란건
听听吧 爱情这个东西
그 언제나
它不会像不分时间的
소나기처럼 오진 않겠죠
骤雨一样来临
눈이 녹아내리듯
仿佛雪融化般
하늘이 물들어가듯
天空好像流水般
그저 나조차도 모르게
好像就连我
오는 것도 같네요
都不知道的来了
그런가요 나와 같나요
是那样吗和我一样吗
같은 생각 같은 꿈을
曾有着相同的想法
꾸었던 우리죠
相同的梦的我们
혹시 멀어질까봐
或许会远离
또 혹시 다칠까봐서
又害怕会受伤
바라보면 바라만보며 애태운거죠
只要看着只要注视着就会费心
그댄 이제 움직이지 말아요
你现在不要移动
내가 갈게요
我会去的
애태웠던 그만큼
有多么焦心
우리 행복해야죠
我们就会多幸福
사랑한다 수없이 말할래요
会无数次说爱你的
가슴이 한 말 입술은 하지 못해
心里说的话嘴上说不出
담아뒀던 말들을 할래요
要说出那些话来
그런가요 날라가나요
要那样吗要说出来吗
하루 종일
一整天
우리 함께 했었던 오늘은
我们曾一起的今天
어떤 풍경보다도
比任何风景都
그 어떤 얘기보다도
比任何话题都
나에게는 아름다워서
对我来说美丽
웃음만 나요
只有笑出来
그댄 이제 움직이지 말아요
你现在不要移动
내가 갈게요
我会去的
애태웠던 그만큼
有多么焦心
우리 행복해야죠
我们就会多幸福
사랑한다 수없이 말할래요
会无数次说爱你的
가슴이 한 말 입술은 하지 못해
心里说的话嘴上说不出
담아뒀던 말들을 할래요
要说出那些话来
그대와 그대의 집 앞에서
你和你家门口
그대 손잡고 그대의 눈 맞추며
抓着你的手和你双眼对视
나의 하루를
我的一天
그대가 이렇게 바꿔뒀나요
和你这样交换
하늘 아래 모든게 달라졌죠
天空下面全都不一样了
내가 너무 늦게 온 건 아니죠
我是不是来得太迟了
지금 시작이죠
现在才是开始
기다렸던 그만큼 행복하게 할게요
等待了多久就会多幸福
사랑한다 자꾸만 말할래요
会经常说我爱你的
삼키고 삼켜서 차올랐던 말들을
咽了又咽却涌上来的话
이제 그대 앞에서 할래요
现在要在你面前说了