如果相爱也能分手的话 - 申升勋
참 많이 겪어봤는데 이젠 알 것도 같은데
真的经历了很多 现在好像知道了
늘 조금 이른 이별은 한번도 어김이 없어
稍微想起离别的名字 一次也没有
날 바라보던 그 눈이 사랑을 말한 입술이
那个眼神 说着爱的嘴唇
헤어짐을 얘기하는 게 믿어지지가 않아
说着即将分手 不能相信
난 한동안 기억 속에 널 지울 순 없겠지
在我心中的你 不能
잘해준 기억보다 미안한 마음이 남아
比起好的记忆 剩下都是抱歉的心
누구라도 사랑할 순 있지만 그 사랑이 니가 될순 없잖아
虽然谁都能爱 但那份爱 你不是可以做到吗
눈물로 남은 날을 다 써도 널 지우기엔 모자란데
剩下的日子用眼泪度过 与你相遇的日子都不够
사랑해도 헤어질 수 있다면 헤어져도 사랑할 수 있잖아
如果相爱也能分手 即使分手 不是也可以再相爱吗
니곁에 내가 없는 오늘도 너는 내 안에 남아
在你身边 没有我的今天 剩下你在我心里
가끔 눈물이 흘러
偶尔泪流
넌 언젠가 내 이름조차 낯설어지겠지
就像你总有一天会想起我的名字 变得陌生了吧
지나간 사랑이라 웃으며 말을 하겠지
笑着说过去的爱情吧
누구라도 사랑할 순 있지만 그 사랑이 니가 될순 없잖아
虽然谁都可以爱 但那份爱 你不是可以做到吗
눈물로 남은 날을 다 써도 널 지우기엔 모자란 데
剩下的日子用眼泪度过 与你相遇的日子都不够
사랑해도 헤어질 수 있다면 헤어져도 사랑할 수 있잖아
如果相爱也能分手 即使分手 不是也可以再相爱吗
니곁에 내가 없는 오늘도 너는 내 안에 남아
在你身边 没有我的今天 剩下你在我心里
가끔 눈물이 나
偶尔会流泪的我