这就是爱情 - 申升勋
두근대던 가슴이 설레이던 느낌이
扑通扑通跳动的心脏 激动的感觉
그게 사랑이라는 걸 난 몰랐죠
我不知道那就是爱情
내 마음이 원하는 대로 말했더라면
若按照心中所愿说的话
지금쯤은 행복에 겨워 있었을텐데
现在的幸福有些无力
운명처럼 만나길 첫눈에 반해지길
就如命运般一见钟情
지금껏 꿈꿔온 사랑은 그랬죠
现在就想是梦里的爱情
몰랐었죠 그냥 편한 느낌이였는데
以前并不知道 只是舒服的感觉
그게 사랑인 줄 몰랐던거죠
那时并不知道那就是爱情
얼마나 사랑한 날이였는지
那些相爱的日子
이제야 느낄 수 있죠
现在还能感觉到
수많은 엇갈림도 행복했음을
即便错过多次
사랑이 남은 건 이별이란 것 조차
留下了幸福和爱情
모르는 사이에
就连不知道离别里
내 가슴에 남아 아픔이 되죠
也只在我心里留下伤痛
계절이 돌아오듯 다시 비가 내리듯
就如时光倒流 雨再次落下
사랑은 또 찾아오겠죠
爱情再次来到
음~음~
哦哦
나의 사랑아 얼마나 큰 행복을 주려고
我的爱情啊要给予多少幸福
이렇게 오래나 혼자 두는지
让我这样长期的孤独
이제서야 알아요 내 모든 걸 거는 것
现在才知道 要堵上我的全部
그게 바로 사랑이란 걸
这才是爱情
음~~
哦
내 입술이 얼음처럼 붙어서
我的嘴像冰一样被冻住
멍하니 보내주는 모습 그건 아니죠
一动不动送走你的摸样实在不像话
한번 더 기회를 내게 기회를
请再次给予机会 给我机会
이제는 잘할 수 있죠
这次能够做好
다가올 사랑만을 놓칠 순 없죠
靠近的爱情不会再放手
어디쯤 왔는 지 곁에 있는지
要到哪里 去谁身边
그댈 망설인다면 이제
若她在犹豫
나의 곁으로 와요~
就到我身边吧
한번 더 기회를 내게 기회를
请再次给予机会 给我机会
이제는 잘할 수 있죠
这次能够做好
다가올 사랑만을 놓칠 수 없죠
靠近的爱情不会再放手
어디쯤 왔는 지 곁에 있는지
要到哪里 去谁身边
그댈 망설여진다면 이제
若她在犹豫
그냥 편히 내게 와줘요
就安心的来到我身边吧
나는 믿고있어요 아주 멋진 사랑이
我相信 特别帅气的爱情
내게 와줄꺼라는 것을
会来到我的世界
음~음~
哦哦
어쩌면 지금 나와 눈이 마주친 그대가
怎么办 那现在跟我对视的她
혹시 나의 사랑일 지 모르죠
不知道是否就是我的爱情