重复的爱 - 申升勋
그대의 모습을 본 순간
看到你的样子的瞬间
나는 울고 싶었지 슬퍼지는
我想哭 变得悲伤的
이별들이 찾아올 것 같아 떠나는
离别 好像找来了 离开的
그대의 모습을 이젠 볼 수 없었지
你的样子 现在看不到了
두눈에 고인 그 눈물 때문에
因为两眼中含着的泪水
그대 내 두번째의 사랑 두번째의 이별
你是我第二次的爱 第二次的离别
그대는 내곁을 떠나버렸지만
虽然你从我身边离开
그대의 사랑속에 빠져있고 싶어
我想陷入你的爱情之中
내꿈은 영원한 행복에 있겠지
我的梦应该会在永远的幸福之中吧
그대의 모습을 본순간
看到你的样子的瞬间
나는 웃고 싶었지
我想哭
그대눈에 맺혀있는 눈물 보기전까지
在看到你的双眼中挂着的泪水之前
그대의 모습은 하나도 변함없이
你的样子一点都没有变
밝지만 두 눈에 가득 맺힌 그 눈물은
虽然明亮 但两只眼中含的满满的泪水
이별때문에 허전한 내마음
因为离别我那变得空虚的心
슬픔으로 가득하지만
虽然满是悲伤
사랑해 그댈 사랑해 슬픔에 젖어
我爱你 我爱你 沉浸在悲伤中
흐르던 그대 눈물까지도
就连你流下的眼泪
사랑해 그댈 사랑해 끝이없는
我爱你 我爱你 没有尽头的
사랑의 끝에서 그댈 잊는날까지
在爱的尽头 直到忘记你的那一天
사랑해 슬픔에 젖어 흘러내리는
我爱你 沉浸在悲伤中 流下的
그대 눈물까지도
就连你的眼泪
끝이없는 사랑의 끝에서
没有尽头的爱的尽头
그댈 잊는날까지
直到忘记你的那一天
사랑해
我爱你