Song for mother - 申升勋
그랬죠 내가 그랬죠
是这样吧 我是这样吧
안되는게 있는거라고
即使有不行的
세월가면 잊혀질꺼라
岁月流逝都会忘记
그 말은 내게는 아니죠
那句话不是对我说的吧
그랬죠 내가 그랬죠
是这样吧 我是这样吧
못하는게 있는거라고
说有做不到的
그댈 잊으라고 하는데
说要忘记你
그래요 난 정말 바보죠
是的 我真是傻瓜吧
그만두잔 모진 말해도
即使是放弃吧 不好的话
한순간도 밉지가 않은데
一瞬间也没有讨厌
돌아서는 그대 뒤에서 끝내
在转身的你的背后最终
그대 걱정뿐인데
只有你的担心
차오르던 눈물 한줄도
涌出的一行眼泪
그대에겐 짐이 될까 싶어
觉得会成为你的负担
타이르고 타이른 뒤에 끝내
谆谆教导之后最终
웃어 보였었는데
露出笑容
그랬죠 내가 그랬죠
是这样吧 我是这样吧
사랑이 참 싫어진다고
说非常讨厌爱情
그대 하나 잃는 것보다
比起你丢失一个
그게 더 아프다고
说那更让你疼痛
사랑했던 모든 순간이
爱过的所有瞬间
손금처럼 남아 있는데
像是掌纹一般留下来
아무 것도 아닌 것처럼
像是若无其事
이젠 모른다 말할까요
现在说不知道吗
한땐 전부였던 그대도
一段时间曾是全部的你也
그대만을 보던 내마음도
只看着你的我的心也
머무를 수 없는 시간에
乘着无法停止的时间
실려 떠나갔다 할까요
离开了吗
그랬죠 내가 그랬죠
是这样吧 我是这样吧
사랑이 참 싫어진다고
说非常讨厌爱情
그대 하나 잃는 것보다
比起你丢失一个
그게 더 아프다고
说那更让你疼痛