哀心歌 - 申升勋
부디 잘 지내라 한들
一定要过得好
그럴 수 있을까
做得到吗
쉬운 말 한마디 아껴
简单的一句话却说不出口
맘으로 빌어주는
用心来借的
굳이 잊으라 하기엔
因为一定要忘记
잊겠다 했지만
以为都已经忘记
두 눈 두 귀를 가리면
视若无睹充耳不闻
꿈속도 그대인걸
却连梦里都是你
내곁을 스쳐지나 바람도
经过我身边的风
그대에게 갈텐데
也向你走过去
이토록 그리운 마음까지
思念深入心底
보낼 수 없는게 안타까워
惋惜得无法放手
이제는 잊어야 할텐데
现在要忘掉才行
모르고 살아야 할텐데
假装若无其事
인연을 거슬러 가는 길에
与姻缘背道而驰
그대는 눈물로 내리고
你流下眼泪
사랑은 깊은 병이되어
爱情病入膏肓
온몸에 더디게 퍼지고
全身慢慢舒展
이 삶의 끝에서 눈 감으면
在生命的尽头闭上眼
그제야 편해질까
才会更舒服
내곁을 스쳐지나 바람도
经过我身边的风
그대에게 갈텐데
也向你走过去
이토록 그리운 마음까지
思念深入心底
보낼수 없는게 안타까워
惋惜得无法放手
이제는 잊어야 할텐데
现在要忘掉才行
모르고 살아야 할텐데
假装若无其事
인연을 거슬러 가는 길에
与姻缘背道而驰
그대는 눈물로 내리고
你流下眼泪
사랑은 깊은 병이되어
爱情病入膏肓
온몸에 더디게 퍼지고
全身慢慢舒展
이 삶의 끝에서 눈 감으면
在生命的尽头闭上眼
그제야 편해질까
才会更舒服
그대를 만나려고 세상에 왔을텐데
为了遇见你才来到人世间
이제는 그대를 잊으려 살아가네
现在却要忘记你
떠나도 떠난게 아니지
想要离开却挪不动脚步
보내도 보낸게 아니지
想要放弃却无法松手
내안의 그대를 안고 살면
要把你抱入怀里
그래도 살아는 질텐데
才能活下去
서글픈 사랑은 이렇게
爱情如此可悲
내안에 두고두고 남아
在我怀里躁动不安
평생을 살아도 낫지않을
留下的只有伤痛
상처로 남아있네 -
终其一生无法痊愈