Mayo - 申升勋 & Beenzino
어려운 사람이네요
真是个难以捉摸的人啊
밀지도 당기지도 않죠
推也不是 拉也不是
원하나요 아닌가요
渴望拥有吗 难道不是吗
나는 그대 맘을 모르겠어요
你的心我实在搞不懂
눈으론 좋다 하면서
一边用眼神说着没问题
입으론 아니라고 말하네요
一边嘴上说着相反的话
하지 마요 말을 마요
不要这样 不要说话
이럴 거면 말없이 웃기만 해요
这样下去我只会默默地笑个不停
이제는 알 것도 같네요
现在也似乎明白了
그댄 사랑이
因为你很清楚
늘 쉽지는 않단 걸 잘 알아서
爱情并非轻而易举之事
이렇게 날 더 지켜보며
希望你能这样继续守护我
한 걸음 한 걸음 날 더
一步一步更深切地
알고 싶겠죠
了解我
Understand
你明白吗 干嘛那么着急
뭐가 급해요 지금도 좋아요
现在也挺好嘛
주말보다 좋은 금요일처럼
就像比周末还开心的周五一样
Here I stand
我就在这里 哪里都不去
어디 안가요 그림자처럼
像影子一样
기다림마저 그대라면
等待都情愿 只要是你
나는 행복한걸요
我就是幸福的
Hey baby you don't know me
嘿 亲爱的 你不懂我
But I'm waiting for you
可我依然守候着你
웃지 마요
不要笑
안아주고 싶단 말예요
我想要紧紧拥抱你
Hey baby you don't know me
嘿 亲爱的 你不懂我
But I'm waiting for you
可我依然守候着你
찾지 마요 그대 사랑
别再寻觅 因为你的爱
내가 될거니까요
将由我来实现
I understand
我明白
내가 봤을 땐
当我看到你时
너도 내가 싫지만은
你也好像并
않은 것 같은데
不只是讨厌我
꼭 올 것 같으면서 또 안 오네
以为会来到却再也没来过
너는 좀 알쏭달쏭해
你有些让人捉摸不透
뭐가 그리 느긋한지 너는
你怎会那般淡定自若
...과 같은 게 있단 걸 느꼈지
让我觉得跟那…似的
너란 문장의 끝엔
在你这篇文章的结尾
왜냐고는 굳이 묻지는 않을게
我不会执意去问为什么
점 점 너가 날 알 것 같을 때
等到你渐渐懂我的时候
적어도 그땐
再写也不迟 希望到时候
내게 느낌표를 찍어 줬음 해
你能为我打下惊叹号
알아요 아픈 사랑 만을 배운 그대는
我知道 只学到了痛苦爱情的你
시작조차 두려웠었나 봐요
似乎连开始都觉得害怕
그 사랑 내가 지울게요
那段爱情我会来抹除
한 걸음 한 걸음 천천히 다가와요
一步一步慢慢向我走来吧
Understand
你明白吗
뭐가 급해요 지금도 좋아요
干嘛那么着急 现在也挺好嘛
주말보다 좋은 금요일처럼
就像比周末还开心的周五一样
Here I stand
我就在这里
어디 안가요 그림자처럼
哪里都不去 像影子一样
기다림마저 그대라면
等待都情愿 只要是你
나는 행복한걸요
我就是幸福的
Hey baby you don't know me
嘿 亲爱的 你不懂我
But I'm waiting for you
可我依然守候着你
웃지 마요 안아주고 싶단 말예요
不要笑 我想要紧紧拥抱你
Hey baby you don't know me
嘿 亲爱的 你不懂我
But I'm waiting for you
可我依然守候着你
찾지 마요 그대 사랑
别再寻觅 因为你的爱
내가 될거니까
将由我来实现
Understand
你明白吗
Hey baby 기다릴게요 서두르진 마요
嘿 亲爱的 我会等着你不要这么疏远
내게 오는 길을 열어둘게요
我会为你铺开走向我的路
Here I stand
我就在这里
그 길을 걸어 내게 오기를
你走在那条路上 向我走来
나는 믿어요 그래서
我深信不疑 因此我
난 기다릴 수 있어요
愿意等下去
Hey baby you don't know me
嘿 亲爱的 你不懂我
But I'm waiting for you
可我依然守候着你
그래서 난 기다리는 거예요
因此我选择等待
Hey baby you don't know me
嘿 亲爱的 你不懂我
You know
你知道
But I'm waiting for you
可我依然守候着你
I love you
我爱你
내게 오는 길을 열어둘게요
我会为你铺开走向我的路