Tonight - SPICA
词:이효리&김보아
曲:Nermin Harambasic & Anne Judith Wik & Henri Jouni Kristian Lanz & William Robert Rappaport
编:양시온&김태현
Tonight tonight is the night
今晚 今晚 就是今晚
그토록 기다렸던
等待了很久的
우리만의 시간 oh YEAH
只属于我们的时间 噢耶
Tonight tonight is the night
今晚 今晚 就是今晚
꿈처럼 너와 내가
像梦一样你和我
하나되는 이 밤 oh YEAH
一起度过的夜晚 噢耶
맘 같지 않은 세상에 답답했지
在与心相背的世界里让人郁闷
등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
背后的冷漠的目光似要给我痛击
그래 난 안 돼 못 해 포기할 때쯤
是啊 我不行 做不到 决定了要放弃
내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야
在那之前我身边出现了你
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
就像遥远闪耀着的星光
어깨를 두드리는 바람
和吹拂过我肩膀的微风
모두 나를 비춰
我所有的梦想都被
다시 꿈을 꾸네
再次照亮重新起航
내일 아침 떠오르는 태양도
明天早晨又是一个崭新升起的太阳
서로를 위해 꼭 잡은 손
握紧彼此牵着的手
다시 날 일으켜
撑起一片新天地
나는 노래하네
用我的歌声
Tonight we feeling so high
让我们一起感受嗨
저 높이 하늘로 Fly fly fly
向着那高高的天空 飞翔
끝없이 날아올라 oh YEAH
自由的翱翔 噢耶
한번 더 Hi-five 우리는 죽지 않아
再一次 击掌 我们不会死去
선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
不会像木板上的人偶那样哭泣
다같이 Get up stand up 부끄러마
一起起来 站起来 丢掉羞涩
우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
我们是主人公 不然就快点回家
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
就像遥远闪耀着的星光
어깨를 두드리는 바람
和吹拂过我肩膀的微风
모두 나를 비춰
我所有的梦想都被
다시 꿈을 꾸네
再次照亮重新起航
내일 아침 떠오르는 태양도
明天早晨又是一个崭新升起的太阳
서로를 위해 꼭 잡은 손
握紧彼此牵着的手
다시 날 일으켜
撑起一片新天地
나는 노래하네
用我的歌声
Feels good 눈을 감아
感觉很好 闭上双眼
Feels good 뭐가 보여
感觉很好 看到了什么
Feels good 그게 바로 너야 It alright
感觉很好 看到的就是你呀 好吧
Oh oh
喔 喔
Turn it up burn it up
把它烧了
Hey hey
嘿 嘿
모두 나를 비춰
我所有的梦想都被
다시 꿈을 꾸네
再次照亮重新起航
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
就像遥远闪耀着的星光
어깨를 두드리는 바람
和吹拂过我肩膀的微风
모두 나를 비춰
我所有的梦想都被
다시 꿈을 꾸네
再次照亮重新起航
내일 아침 떠오르는 태양도
明天早晨又是一个崭新升起的太阳
서로를 위해 꼭 잡은 손
握紧彼此牵着的手
다시 날 일으켜
撑起一片新天地
나는 노래하네
用我的歌声
모든 것이 달라졌어
一切都变得不同了
너와 함께하는 이 밤
和你在一起的夜晚
눈부시게 아름다운
耀眼而美丽的
Tonight is the night
今晚 就是今晚