Better Woman - Sunny Hill
I’m better woman I’m better woman
我是好女人我是好女人
나는 멋지게 인생을 살 거야
我要活出精彩人生
누가 뭐라 해도 당당하게 걸어
不在乎别人怎么说 昂首向前走
내 방식대로 멋지게 살 거야
我要随心所欲 活得洒脱
한 번쯤 나도 영화 속 멋진
曾经我也幻想过
여배우처럼 화려한
像电影里的潇洒女演员一样
삶을 꿈 꿔 보지만
活出华丽的人生
그건 나와 맞지 않는 걸
可是那和我并不相符
내버려 둬 지금껏 잠들어
摒弃那些吧 我要去寻找
있었던 나를 찾아 떠날래
一直沉睡至今的本我
자유롭게 그저 이끌리는 대로
自由自在 循着心的指引
나를 맡길래
把我交给自己
사랑은 No 아직은
无需爱情 目前的我
혼자인 게 좋아 좀 더 즐기고 싶어
喜欢独自一人 还想再享受多一些
매일 꿈을 꾸고 싶어
想要每天幻想
더욱 멋지게 느낌 있게
更加潇洒地 更有feel地
I’m better woman I’m better woman
我是好女人我是好女人
좀 더 신나게 인생을 살 거야
我要活得更加开心
Pretty woman 처럼 새침 떨긴 싫어
不喜欢像漂亮女人一样矫揉造作
나는 나니까 특별한 나니까
因为我就是我 特别的我
한 번쯤 나도 동화 속
曾经我也幻想过
예쁜 공주님처럼
像童话里的美丽公主一样
백마 탄 왕잘 기다리지만
等待白马王子
그건 나와 맞지 않는 걸
可是那和我并不相符
내버려 둬 지금껏 잠들어
摒弃那些吧 我要去寻找
있었던 나를 찾아 떠날래
一直沉睡至今的本我
자유롭게 그저 이끌리는 대로
自由自在 循着心的指引
나를 맡길래
把我交给自己
사랑은 No 아직은
无需爱情 目前的我
혼자인 게 좋아 좀 더 즐기고 싶어
喜欢独自一人 还想再享受多一些
매일 꿈을 꾸고 싶어
想要每天幻想
더욱 멋지게 느낌 있게
更加潇洒地 更有feel地
이 거리를 난 혼자 걸어요
我独自走在这条街道上
어디로 가는지 모르지만
虽然不知去向何处
이 길의 끝에 서면
但只要站在这路的尽头
찾을 수 있을 거야
就一定会找到
좀 더 멋진 나의 모습을
我更加精彩的面貌
그림자가 비추는 이 길을 따라서
沿着与影相伴的这条路
어디론가 떠날래
我要前往某个地方
바람 따라 흘러가는
随着微风铺展的这条路上
이 길 위에 나를 찾을래
我要寻找真正的我
내버려 둬 언제나 상상하며
摒弃那些吧 我要一直
살래 눈치 보지 않고서
带着幻想生活 不在乎别人眼色
꾸밈 없이 그저 내 모습
毫不做假 我要这样
그대로 나를 느낄래
感受我原本的面貌
걱정은 No 외롭고 험한 길도
不必担心 纵是孤独艰难的道路
좋아 나만의 인생인 걸
也无所谓 这是我专属的人生
매일 멋진 일이 내게 일어날 거야
每天都会迎来精彩的事
느낌 있게 느낌 있게
更有feel地 更有feel地
I believe
我相信