现在恋爱中 - Sunny Hill
뭐랄까 그 사람 꽤나 근사하달까
怎么说 那个人挺不错的呢
잠자코 가만히 나를 바라볼 때 말야
默默地 安静地 望着我的时候啊
있잖아 손끝은 짜릿하고
就说嘛 我的指尖麻酥酥
머릿속은 하얘져
脑海里一片空白
왠지 사르르르 녹아 드는 기분이야
莫名有种 渐渐融化的感觉
Cause I’m in love
因为我在恋爱中
온종일 떠다녀 닿을듯해
一整天 都心情飞扬
하늘이 내 코 끝에
我的鼻尖 似乎触及天空
Cause I’m in love
因为我在恋爱中
바람만 불어도 살랑이는
微风吹起 也心旌摇曳
난 지금 연애 중
我正在恋爱中
어쩔까 내 맘을 이제 어쩜 좋을까
怎么办 我的心现在要如何是好
무심코 조용히 나를 또
下意识 轻轻地 又一次
불러줄 때 말이야
呼唤我的时候啊
알잖아 괜스레 나른하고
你懂的 莫名的慵懒之感
온몸에 힘이 빠져
全身乏力
정말 스르르르 잠이 오는 기분이야
真的 要缓缓入睡的感觉
Cause I’m in love
因为我在恋爱中
세상이 꿈같아 달콤한걸
世界恍若梦境 甜蜜温馨
공기에선 젤리 맛
连空气里都是果冻的味道
Cause I’m in love
因为我在恋爱中
햇살만 비춰도 들썩이는
阳光照耀 也心情激动
난 현재 연애 중
我正在恋爱中
Cause I’m in love
因为我在恋爱中
온종일 떠다녀 닿을듯해
一整天 都心情飞扬
하늘이 내 코 끝에
我的鼻尖 似乎触及天空
Cause I’m in love
因为我在恋爱中
바람만 불어도 살랑이는 난
微风吹起 也心旌摇曳
지금 연애 중 현재 연애 중
我正在恋爱中 恋爱进行中
저만치 그 사람
那个人 还在不远处
벌써 설레인달까 나는
我就开始 悸动不安了吗