许诺 - SE7EN
조금 삐뚤어진 성격에 화는 잘내도
虽然性格有点问题 而且喜欢生气
너무 예쁜 얼굴이 모든 게 용서됐어
但看着你美丽的脸庞 我可以原谅你
조금 높은 하이힐 짧은 치마 길이도
就算你穿着高跟鞋 穿着超短裙
몸매가 받쳐주니 너무 섹시섹시하게 보여
因为你的身材 让你显得特别性感
난 모르겠어 자꾸 내 기분이
我也不知道 我的心情
울렁댔지 어쩌면 좋겠니
总是变得紧张 我要怎么办啊
널 바라고 있는 내 마음을
我的心让我看着你
허락해줘 come on be my lady
请允许我 过来 成为我的女人吧
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
我想抓住你的手 我想抚摸你的身体
난 이렇게 참기힘든데
是这么难以忍受
아무리 잘해도 아무리 달래도
就算做得再怎么好 就算再怎么哄你
넌 차갑게 또 고개를 돌려
你又一次冷冷的把头转了过去
내 맘을 울려
让我哭泣
비싼 생일 선물이 너를 만족시켜도
就算昂贵的生日礼物 让你得到了满足
나는 밀린 카드빚 돌려 막기 바빴어
但我还是会忙着付我的债务
너와 격을 맞추기 위해 차를 빌려도
为了缩减和你的差距 我试着借了一辆车
친한 친구 녀석은 자꾸 눈치없이 전활걸어
但我朋友一直给我打电话
난 모르겠어 자꾸 내 기분이
我也不知道 我的心情
들떠있지 어쩌면 좋겠니
总是变得紧张 我要怎么办啊
널 바라고 있는 내 마음을
我的心让我看着你
허락해줘 come on be my lady
请允许我 过来 成为我的女人吧
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
我想抓住你的手 我想抚摸你的身体
난 이렇게 참기힘든데
是这么难以忍受
아무리 잘해도 아무리 달래도
就算做得再怎么好 就算再怎么哄你
넌 차갑게 또 고개를 돌려
你又一次冷冷的把头转了过去
내가 공들여 온건 장난삼아 한번
我的这些努力 不是只是开玩笑而已
너를 갖기 위함은 아니요
我仅仅想要得到你而已
영화속에도 누구보다 예쁜
比电影里的任何人都要漂亮
엉덩이에 내 맘도 흔들
看着你的屁股 我的心又开始颤抖
니 얼굴을 하나도 고치지
如果你不想改变你的容貌
않았다면 그 성격을 고치길
那希望你能改变你的性格
애가 타는 내 심장의 불길이
我渴望的心正在燃烧
이 밤을 따라 너를 감싸 불태우리
今晚正在和我一起燃烧着
Come on be my lady
过来做我的女人
두 눈을 감으면 니 몸을 감으면
闭着眼睛 缠绕着你的身体
난 이렇게 널 가졌는데
我就这样得到了你
두 눈을 떠보면 니 마음 떠보면
睁开我的眼睛 试探你的内心
난 비참해져 고개를 돌려
我却变的那么可怜 我又一次转过头
내 맘을 울려
我的心开始流泪