ありがとう - SE7EN
＂僕たちはずっと一緒だよね＂
我们是一直在一起的呢
その言葉を覚えてる?
要记得这句话
例えどんなことがあっても
即使发生了什么事
永遠だって思っていた
还是会永远在一起
あの日誰かが言った話
那天不知是谁说的话
もう君の笑顔を見れないって...
已经不能看到你的笑脸
君と一緒に歩いた道を
与你一同走过的路
少しだけ離れてゆくけど
虽然有着一些距离
その心 変わらずに君らしく元気でいて
我的心像你一样不会变 会充满活力
今まで言えなかった言葉
至今无法说出的话
今夜は君に伝えたいよ
今晚我想告诉你
愛してくれた思い出をありがとう
谢谢带给我爱的回忆
本当にありがとう
真心的谢谢你
あの日誰かが書いた手紙
那天不知是谁在信中说
もう君と僕とは会えないって...
你和我已经不能相见
君と一緒に歩いた道を
与你一同走过的路
少しだけ離れてゆくけど
虽然保持着一些距离
この心 変わらずに僕らしく頑張るから
我的心像我一样不会变 会继续加油
今まで言えなかった言葉
至今无法说出的话
今夜は君に伝えたいよ
今晚我想告诉你
愛してくれた思い出をありがとう
谢谢带给我爱的回忆
本当にありがとう
真心的谢谢你
決して遠くはないよ
绝对不会走远的哦
心はずっとそばに
我的心一直在你身边
いつも、いつでも見守ってるよ
无论什么时候都注视着你
君と一緒に歩いた道を
与你一同走过的路
少しだけ離れてゆくけど
虽然有着一些距离
ねえ、いつも
呐
変わらずに君らしく元気でいて(元気でいて)
会一直像你一样不会变充满活力 充满活力
今まで言えなかった言葉(その言葉)
至今无法说出的话 这些话
何度も君に伝えたくて
想告诉你很多遍
愛してくれた思い出をありがとう
谢谢带给我爱的回忆
ずっと愛してるよ
我会一直爱你哟