那种人 - SE7EN
멋진 차로 매일 데리러 갈게
帅气的车每日来接送
깔끔한 차림새로 날 단장하고서
我穿着干净利落的新衣并化了妆
니가 타고 내릴 때 문을 열어줄게
你下车的时候为你开门
초라한 곳엔 절대 데려가지 않고
寒酸的地方绝对不带你去
좋은 곳에서 맛있는 식사만 하고
只到好的地方吃好吃的食物
늘 재밌는 얘기로 널 즐겁게 하고
总是说有趣的话取悦你
웃게 해줄게
让你笑
술은 멀리하고 매일 운동하고
远离酒精，每天运动
멋진 내 몸은 너만 볼 수 있고
帅气的我的身体只有你可以看到
늘 친구들의 부러움을 사게 해줄게
总是给你买朋友们羡慕的东西
니가 바래왔던 원하고 있던
你希望的想要的
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
一想起来的那个人就是我
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
没有这样的人，只有我
내가 그려왔던 만나고 싶던
我一直向往的想遇到的
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
只在梦里出现的那样的人，是你
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
我知道没有那样的人，只有你
남자들이 많은 술자린 안돼
去很多酒席的男人不行
밤 늦게 혼자 걸을 때면 전화해
晚上一个人走夜路的话就打电话
늘 어딜가든 내게 말해줘야 돼
我去哪里总是告诉你才行
노출이 많은 야한 옷 입지 말고
裸露很多的不够大方的衣服不要穿
놀기 좋아하는 친구는 멀리하고
玩的时候和喜欢你的朋友保持距离
처음 보는 남자들이 번호를 물어봐도
初次见面的男人如果问号码
웃어넘기고
就一笑置之
내게 늘 상냥하게 말하고
我总是温柔地对你说话
싸워도 말 함부로 하지 말고
就算打架也不随便乱说话
그 모습 그대로 너 변하면 안돼
那种样子就算在那时也不能改变
니가 바래왔던 원하고 있던
你希望的想要的
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
一想起来的那个人就是我
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
没有这样的人，只有我
오직 나 뿐인걸
只有我
내가 그려왔던 만나고 싶던
我一直向往的想遇到的
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
只在梦里出现的那样的人，是你
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
我知道没有那样的人，只有你
알고 있는걸 너 뿐이란걸
我知道我只有你
혹시 나보다 잘해주고
或许有比我做得更好的人
훨씬 다정하고
更深情的人
더 아껴주는 멋진 사람 있다면
如果有更珍惜你的帅气的人的话
그런 사람 있다면 언제든 나를 떠나도 돼
如果有那样的人的话，就算现在离开我也可以
아마도 없겠지만
大概也没有
늘 멋진 모습만 보여줄게
总是只给你看我帅气的一面
늘 곁에서 내가 지켜줄게
总是在我身边的你，我会守护
그저 내 곁에 머물러 사랑해주면 돼
只要留在我身边给我爱情就可以
오로지 넌 나에게만
只在我身边
니가 바래왔던 원하고 있던
你希望的想要的
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
一想起来的那个人就是我
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
没有这样的人，只有我
오직 나 뿐인걸
只有我
내가 그려왔던 만나고 싶던
我一直向往的想遇到的
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
只在梦里出现的那样的人，是你
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
我知道没有那样的人，只有你