就这么一次 - SE7EN
날 이제 그만 너의 곁으로 돌아가도록 해줘
让我再次回到你的身边吧
그런 니 마음 어디도 있지않은 차가운 말은 싫어
你的心不在任何地方 还有冰冷的话语 我都不喜欢
처음 만난 그 날처럼 미소를 나에게줘 다시 바라봐줘
像第一次相遇那天那样 向我微笑 重新看着我吧
오 아무런 말도 못하고 서있는 나를 용서해줘
噢 原谅什么话也说不出 就这么站着的我吧
니곁에만 있을께 For you For you
只会陪在你身边
널 울리진 않을께 약속해 너에게
不会让你流泪 我向你保证
한번 단 한번 아픈 내 마음을 알아줘
一次 就一次 试着去了解我痛苦的心吧
너를 바라는 너 하나 사랑한 내 맘을
只看着你 只爱着你一人的 我的心意
너를 떠나선 행복할 수 없어 나
如果你离开了 我也无法获得幸福
You don't have to be alone
你不必独自一人
그저 내 사랑 알기만 해줘
你只要知道我对你的爱
나조차 모를만큼 빠르게 빠져버린거야
连我自己也不知道 我会这么快陷进去
니가 아파할줄은 나 몰랐나봐 잊었나봐
我不知道会给你带来痛苦 也许感受不到
하지만 한 순간도 내맘이 널 떠나 살진 않았어
但是我的心从来没有离开过你一瞬间
믿어줘 널 사랑하는 날 제발
相信爱你的我吧 求你相信我
니곁에만 있을께 For you For you
只会陪在你身边
널울리진 않을께 약속해 너에게
不会让你流泪 我向你保证
한번 단 한번 아픈 내 마음을 알아줘
一次 就一次 试着去了解我痛苦的心吧
너를 바라는 너 하나 사랑한 내 맘을
只看着你 只爱着你一人的 我的心意
너를 떠나선 행복할 수 없어 나
如果你离开了 我也无法获得幸福
You don't have to be alone
你不必独自一人
그저 내 사랑 알기만 해줘
你只要知道我对你的爱
난 아직까지 한번도 니사랑 없이
到现在为止 一次都没想过 我会不爱你
다른 누굴 사랑할 자신도
我没有自信能够爱上其他人
다른 사람 사랑할 생각한적 없는데
也从来没有想过会爱上其他人
한번 단 한번 아픈 내 마음을 알아줘
一次 就一次 试着去了解我痛苦的心吧
너를 바라는 너 하나 사랑한 내 맘을
只看着你 只爱着你一人的 我的心意
너를 떠나선 행복할 수 없어 나
如果你离开了 我也无法获得幸福
You don't have to be alone
你不必独自一人
한번 단 한번 아픈 내 마음을 알아줘
一次 就一次 试着去了解我痛苦的心吧
너를 바라는 너 하나 사랑한 내 맘을
只看着你 只爱着你一人的 我的心意
너를 떠나선 행복할 수 없어 나
如果你离开了 我也无法获得幸福
You don't have to be alone
你不必独自一人
그저 내 사랑 알기만 해줘
你只要知道我对你的爱