没关系(I'm Good) - SE7EN
기댈 곳이 없어
无处可倚靠
말할 곳도 없어
无处可吐露心声
그렇게 난 혼자였어
我曾就那般孤身一人
너무 힘들었어
曾疲惫不堪
많이 외로웠어
曾万分孤独
앞이 보이질 않았어
看不到未来
내 맘을 내 진심을 말할
甚至连我的内心 我的真心
기회조차 없었어
都没有机会诉说
가슴이 터질 것 같아서
我的心像要炸开一样
다 끝난 줄로만 알았어
以为一切都要结束了
But you you you
但是你你你
나에게 다가와 준 너
向我走来的你
Cause of you you you
因为你你你
나에게 빛이 돼 준 너
成为我的光芒的你
오 난 슬펐어 슬펐어
我曾悲伤 悲伤不已
네가 오기 전까진
在你到来之前
많이 아팠어 아팠어
我曾痛苦 痛苦不堪
내 말을 들어주기 전까지
在你为我倾听之前
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
너만 믿어 준다면
只要你相信
그걸로 난 괜찮아
只要这样 我便没关系
하루하루 버티는게
日复一日的坚持
내겐 정말 지옥 같았어
于我而言曾像地狱一般
세상이 나를 등지고
我与世背离
다 나를 버린줄만 알았어
曾以为所有人都抛弃我
그때 네가 나타나
那时你出现
날 안아줬어 너무 따뜻하게
温暖地拥抱了我
넌 내게 푸른 바다처럼
你就像那深蓝的大海一般
날 감싸줬어
给予我包容
You you you
你你你
나에게 손을 내민 너
对我伸出手的你
Cause of you you you
因为你你你
나에게 빛이 돼 준 너
成为我的光芒的你
오 난 슬펐어 슬펐어
我曾悲伤 悲伤不已
네가 오기 전까진
在你到来之前
많이 아팠어 아팠어
我曾痛苦 痛苦不堪
내 말을 들어주기 전까지
在你为我倾听之前
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
너만 믿어 준다면
只要你相信
그걸로 난 괜찮아
只要这样 我便没关系
오 난 너없인 하루도
如今没有你
못 살겠어 이젠
我一天也无法存活
내 삶에 가장 소중한
你成为了我人生中
존재가 됐어
最重要的存在
그 어떤 시련도
无论什么磨难
이겨낼 수 있어
我都可以承受
너만 내 곁에 있어준다면
只要你在我身边
슬펐어 슬펐어
我曾悲伤 悲伤不已
네가 오기 전까진
在你到来之前
많이 아팠어 아팠어
我曾痛苦 痛苦不堪
내 말을 들어주기 전까지
在你为我倾听之前
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
너만 믿어 준다면
只要你相信
그걸로 난 괜찮아
只要这样 我便没关系
슬펐어 슬펐어
我曾悲伤 悲伤不已
많이 아팠어 아팠어
我曾痛苦 痛苦不堪
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
그걸로 난 괜찮아
只要这样 我便没关系