Rainbow - SE7EN
词：高木洋一郎
曲：田中隼人
輝くrainbowほら
绚璨的彩虹 你看
澄んだ空にse7en colors
在澄澈的天空 描画出七种色彩
高鳴る鼓動が合図だ
加速的心跳就是暗号
一緒に駆け出そう
呼吁着我们一起奔跑
一緒に駆け出そう
呼吁着我们一起奔跑
灰色の雲は遥か遠く
灰色的乌云已经远去
さえぎるものなんてない
眼前已没有任何阻挡
太陽を反射した街がきらめく
反射着太阳光的街道熠熠生辉
新しい季節を告げる
新绿摇曳
新緑が揺れている
宣告着新季节的到来
もうじっとして
已经无法
なんていられないから
再保持镇静
景色が鮮やかさを増して
风景渐增明媚
上昇していく体温
体温逐渐上升
Let's get started
让我们开始
輝くrainbowほら
绚璨的彩虹 你看
澄んだ空にse7en colors
在澄澈的天空 描画出七种色彩
高鳴る鼓動が合図ださぁ
加速的心跳就是暗号
行こう
呼吁着我们一同前行
想像以上の世界
超越想象的世界
誰も触れていない未来
无人曾触及的未来
描いて祈った夢の
描绘其形祈祷成真的梦想
その先を見に行こう
一起去看看那梦的彼岸吧
その先を見に行こう
一起去看看那梦的彼岸吧
どんな痛みも経験も
任何伤痛任何经验
今日も作ってくれてる
今天也依然搭建着
明日へと架かるアーチに
那架向明天的拱桥
手を伸ばす
现在朝着它伸出手
シグナル
信号灯
赤から黄青へと
从红色变成黄色绿色
上昇していく呼吸
呼吸逐渐变得急促
Let's get started
让我们开始
輝くrainbowほら
绚璨的彩虹 你看
澄んだ空にse7en colors
在澄澈的天空 描画出七种色彩
高鳴る鼓動が合図ださぁ
加速的心跳就是暗号
行こう
呼吁着我们一同前行
生まれ変わったみたい
就像是重获新生一般
彩りに溢れている
洋溢着多姿多彩
昨日の自分を越えて
跨越昨天的自己
新しい世界へ
走向新世界
運命重なりあって
命运交叠成一体
どんどん響き合って
渐渐地嘹亮交响
誰よりも早く遠く
一定能比任何人更快
必ずいけるよ
到达更远的地方
輝くrainbowほら
绚璨的彩虹 你看
澄んだ空に
在澄澈的天空
Se7en colors
描画出七种色彩
高鳴る鼓動が合図ださぁ
加速的心跳就是暗号
行こう
呼吁着我们一同前行
想像以上の世界
超越想象的世界
誰も触れていない未来
无人曾触及的未来
描いて祈った夢の
描绘其形祈祷成真的梦想
その先を見に行こう
一起去看看那梦的彼岸吧
その先を見に行こう
一起去看看那梦的彼岸吧