AM02：00 - Aimer
作詞：aimerrhythm
作曲：宮川暢彦
AM02:00の誘う風に
凌晨02:00应邀而来的风
少し 遠く ここまで来た
降临在有点远的地方 来到了这里
嫌いな街灯りさえ
就连厌烦的街灯
紅く 淡く にじんでいた
也渗透出淡淡的红
あの時 君が言った言葉は
那时你说的话语
まだ胸で そうrefrain
还残留在心里 压抑着思绪
繰り返しては 眠れない夜を巡る
反复回味 又一个不眠夜
君を思うほどに
越是思念你
いつも残るの ただ不安が
留在心里的 却只有不安
私はまだここにいる
我还停留在这里
そばにいたいって言えずに 眠れずに
想要陪在你身边 这句话说不出口 无法入睡
君を思うほどに
为什么越是思念你
どうして逃げたくなるの?
我却越是想要逃离?
私を見て きっと君なら そう 笑うよね?
若是看到我的样子 你肯定会笑我吧?
笑うよね…
会笑我吧
You don't know really how I feel.
你不懂我真实的感受
You don't know really what I feel.
你不懂我真实的感受
I miss you, really.
我想你了,真的
You don't know really how I feel.
你不懂我真实的感受
You don't know really what I feel.
你不懂我真实的感受
AM02:00の誘う風に
凌晨02:00应邀而来的风
少し 遠く ここまで来た
降临在有点远的地方 来到了这里
降り注ぐ優しい雨
淅淅沥沥降落的温柔细雨
碧く 甘く 包んでいた
将我包裹在蔚蓝而甜蜜的世界
会えない 夜のこんな 気持ちを
无法相见的夜晚 就将我的思念
濡らしていく そう let it rain
打湿吧 没错 就让它下吧
傘もささずに 眠れない夜を巡る
也不打雨伞 又一个不眠夜
君を思うほどに
越是思念你
いつも残るの ただ不安が
留在心里的 却只有不安
私はまだ願っている
我依然傻傻地祈祷
こんな夜のコト 言えずに 眠れずに
这样的夜晚的思绪 说不出口 无法入眠
君を思うことが
思念你
どうして悲しくなるの?
为什么会这么悲伤?
また明日 きっといつものように会えるよね?
明天肯定还能像往常一样见面吧?
会えるよね…
会见面吧
君を思うほどに
越是思念你
いつも 残るの ただ不安が
留在心里的 却只有不安
私はまだここにいる
我还停留在这里
そばにいたいって言えずに AM02:00
想要陪在你身边 说不出口 在凌晨02:00
君を思うほどに
为什么越是思念你
どうして逃げたくなるの
我却越是想要逃离?
私を見て きっと君ならそう 笑うよね?
若是看到我的样子 你肯定会笑我吧?
笑うよね…
会笑我吧
You don't know really how I feel.
你不懂我真实的感受
You don't know really what I feel.
你不懂我真实的感受
I miss you, really.
我想你了,真的
You don't know really how I feel.
你不懂我真实的感受
You don't know really what I feel.
你不懂我真实的感受
I miss you, really.
我想你了,真的