冬天的故事-孙丹菲&嘉熙&朴正雅
나 어릴 적 꿈꿨었지
这是我儿时的梦想
눈을 뜨면 하얗게
早上睁开双眼
온 세상이 덮인 아침을
看到白茫茫的世界
거리엔 익숙한 노래들이
大街上放着熟悉的歌曲
귓가엔 니 목소리
耳边听着你的声音
가슴 설레게 하는
心情十分激动
우리만의 크리스마스 time
只属于我们的圣诞时光
그대 내 손을 잡아요
你抓住我的手
밤새 내린 꿈들 녹아 들기 전에
在整夜的积雪融化之前
12월의 기적 같은 우리 겨울 이야기
就像十二点的奇迹
하얀 눈을 걸으며 함께 만들어가요
一起走在白雪上 制造我们的冬日恋歌
또 1년을 기다리고
再等一年
두 손 모아 바라면
紧握双手期盼着
창밖에 그대가 서있죠
你站在窗外
거리엔 수많은 연인들이
大街上无数的恋人们
내 곁엔 추억들이
我身边的回忆
왠지 떨리는 내 맘
我的心莫名地颤抖
우리만의 크리스마스 time
只属于我们的圣诞时光
그대 내 손을 잡아요
你抓住我的手
밤새 내린 꿈들 녹아 들기 전에
在整夜的积雪融化之前
12월의 기적 같은 우리 겨울 이야기
就像十二点的奇迹
하얀 눈을 걸으며 함께 만들어가요
一起走在白雪上 制造我们的冬日恋歌
밤하늘에 별들도 알고 있죠
连夜空的星星都知道
오늘 그대에게 내 맘 고백 할거란 걸
今夜我要向你告白
사랑해 언제까지나
我会永远爱你
그댄 내게 선물이죠
你就是我的礼物
흰 눈 보다 더 큰 아름다운 선물
比白雪还要美丽的礼物
이 겨울이 지나가도 다음 겨울이 와도
就算一年过去又是冬天
따뜻한 겨울만을 내게 선물한 그대
你就是我的暖冬