君と同じ青空 - 松澤由美
词：松澤由美 曲：松澤由美&高井うらら
向かい風に飛び立つ木の葉
逆风飞起的树叶
すこし方向を変えて歩こう
稍微换个方向向前走吧
君が手を引く
牵着你的手
何気ない日々にも
平淡的日子也
幸せを乗せて
布满了幸福
忘れてた想いが
遗忘的感情
風のよう動き出した
因你的声音
君の声で
如风一般再度复苏
素直に笑いあえること
坦率地相视而笑
なんて素晴らしい気持ちだろう
是多么美好的心情
歩く速さに気をつけて
注意到我走路的速度
合わせてくれる優しさに
特意放慢脚步的温柔
愛溢れる
满溢着爱
君と同じ青空
和你在同一片蓝天下
落ち葉踏みしめてふと想う
脚下踩着落叶蓦然间我暗自沉思
大人になると強くなるぶんだけ
当我们长大或许会更强大
もろくなるよ
但相应地也会变得脆弱吧
噴水の前で
在喷水池前
幸運を待つより
与其等待着幸运的到来
僕と温かいものを飲もうよ
不如和我一起喝一杯暖和的饮料
そんな風に
就这样
流れよう
让时光流逝吧
もしも道に迷ったなら
假如迷路了
一緒に近道みつけようよ
也许会一并发现一条捷径
考えすぎなくていいよ
不必想得太复杂
今日の空が
如果今天的天空
大切な日になるといいね
能成为我们重要的一天就好了
君と同じ青空
和你在同一片蓝天下
終わりのない
或许世上也存在
恋があるかもなんて
永恒不变的爱情
信じても
就算我至今相信
どうか笑わないで
也请不要笑话我
素直に笑いあえること
坦率地相视而笑
なんて素晴らしい気持ちだろう
是多么美好的心情
歩く速さに気をつけて
注意到我走路的速度
合わせてくれる優しさに
特意放慢脚步的温柔
もしも道に迷ったなら
假如迷路了
一緒に近道みつけようよ
也许会一并发现一条捷径
考えすぎなくていいよ
不必想得太复杂
今日の空が
如果今天的天空
大切な日になるといいね
能成为我们重要的一天就好了
君と同じ青空
和你在同一片蓝天下
La la la...
啦啦啦...