Fly away-大空へ- - Suara
Fly away 大空へ 夢に見たイメージで
飞往苍穹 循着梦里的图像
かけがえのない仲間たちと
和那些不可替代的伙伴们
進み続けてゆこう
一同继续前行吧
戦う日々に少し疲れたり
些许疲惫了战斗的日子
守るモノが増えていくほど 怖くなる
守护的东西越多 便会越恐惧
見えない世界でつまずいた時は
在看不到的世界里跌倒的时候
僕らで掴んだ夢 胸に
我们所抓住的梦 在心中
立ち上がるよ 今
觉醒 现在
Fly away 新しい扉を開いてく
飞走吧 去打开一扇崭新的门
キミのためなら強くなれる
如果是为了你 便能够变得强大
不思議な勇気で
以一种不可思议的勇气
Fly away 大空へ 夢に見たイメージで
飞往苍穹 循着梦里的图像
かけがえのない仲間たちと
和那些不可替代的伙伴们
進み続けてゆこう
一同继续前行吧
戦う度に心強くなる
每当战斗时 都会变得胸有成竹
不安な時 仲間たちと手繋いでく
不安时 会和同伴们手牵手
踏み出した一歩 つま先の向こう
所迈出的一步 在脚尖的对面
答えはいつでもそこにある
答案无论何时都在那里
くじけないよ もう
已经无需沮丧
Stand up 新しい未来を築いてく
站起来 构筑崭新的未来
キミがいるから前を向ける 固い絆で
因为有你在 所以用这牢固的羁绊 朝向前
Stand up 今すぐに 希望の地図広げ
站起来 现在马上 扩展希望的地图
向かい風さえ道しるべに
乘着对面的风 朝着路标
進み続けてゆこう
继续前行吧
Fly away 新しい扉を開いてく
飞走吧 去打开一扇崭新的门
キミのためなら強くなれる
如果是为了你 便能够变得强大
不思議な勇気で
以一种不可思议的勇气
Fly away 大空へ 夢に見たイメージで
飞往苍穹 循着梦里的图像
かけがえのない仲間たちと
和那些不可替代的伙伴们
進み続けてゆこう
一同继续前行