You Could Be Happy - Snow Patrol
You could be happy and I won't know
我不会知道你现在是否快乐
But you weren't happy the day I watched you go
但我知道我看着你离开的那天你并不开心
And all the things that I wished I had not said
那些我希望我从未说出的话
Are played on lips 'till it's madness in my head
在脑海中不断循环直至失控
Is it too late to remind you how we were
再去提醒你我们的曾经是否太晚
But not our last days of silence, screaming, blur
不去想那些逐渐模糊的沉默与尖叫
Most of what I remember makes me sure
记忆中的全部都让我确信
I should have stopped you from walking out the door
我本该阻止你走出那道门
You could be happy, I hope you are
我希望你能够开心
You made me happier than I'd been by far
是你给了我无与伦比的快乐
Somehow everything I own smells of you
不知怎的 我的一切都有你的气息
And for the tiniest moment it's all not true
即使最微小的时光都不再真实
Do the things that you always wanted to
去做那些你一直想做的事吧
Without me there to hold you back,
没有了我的拖累
don't think, just do
就别再考虑了 去做吧
More than anything I want to see you go
我无可救药的想要见你 女孩
Take a glorious bite out of the whole world
就让全世界辉煌落幕吧