Your Birthday - 松たか子
詞：松たか子
曲：松たか子
スピード上げてあなたへ急ぐ
我加快速度向你跑去
白い息を弾ませてく
气喘吁吁地吐着白色的气息
転んだって離さない
就算跌倒我也不会放手
胸にかかえたケーキが揺れる
将摇摇晃晃的蛋糕紧抱于胸前
世界でたった 一日だけの
这世上只有那么一天
あなたの誕生日は
是你的生日
私がお祝いしたいから
我想要好好为你庆祝
誰かによそ見なんかしないで
所以不要看旁边的其他人
こっちを見てて欲しい
我希望你只注视着我
もう少しであなたに会える
很快就能见到你了
頭の中で描いたプラン
脑海中描绘的计划
すでにほとんど崩れてるの
已经快要崩塌
こんなのないっ!て泣きそうになる
怎么会这样 我快要哭了出来
あなたはもう待ってる
你已经在等着我了
涙ちょっと滲んでくる
泪水润湿了眼眶
完ぺキだったはずのことは
我本以为会是完美无缺的
いつもうまくいかない
总是这样不顺利
ついてない今夜はバースディ
过了今夜就是你的生日了
大好きって心で呟いて
我在心中默念着好喜欢你
キャンドルに灯りをともそう
点亮了蜡烛
世界でたった一つしかない
世上只有这样一天
二人だけの記念日
属于我们两人的纪念日
輝いていられるために
我要绽放光辉
あなたにとって一番になる
努力成为对于你来说
ずっと大切な人
永远最重要的人
星が今 一つ流れた
此刻一颗流星划过天际
Lalala ………
啦啦啦