Wind Song - 松たか子
词：坂元裕二
曲：日向大介
いつかきっと东の空に
总有一天在东边的天空
青い星ふたつ流れて
会划过两颗蓝色星星的痕迹
遥か远い记忆の中の
遇见遥远记忆中
あなたに会える
你的身影
Close to you
向你靠近
信じているよ
我坚信着
微笑みをなくしたあの日
遗失微笑的那一天
优しさに出会ったあの时
邂逅温柔的那一刻
长く続く果てしない道
无尽漫长的道路
あなたに会えたら
倘若能够遇见你
Close to you
向你靠近
梦见ているよ
我梦见了
数えきれないほど
无数个
涙止まらない夜に
泪如泉涌的夜里
そっとそばにいて
你静静陪伴
雨上がりの虹と
像雨过天晴的彩虹
朝の光のように
像晨曦的柔光
私を包んで
包裹着我
向こう岸に见えた
清晰可见的对岸
小さな灯り信じて
坚信有一缕微光
风を今追いかけて
此刻像追逐微风
海を渡る鸟のように
跨越大洋彼岸的鸟儿
空に翼広げ
展翅翱翔
约束の丘へと
向着约定的山丘
帰る场所のない
抱着无处可归
思い抱きしめて
的想法
それを今爱と
倘若此刻能够
名付けられるなら
将它命名为爱
空が落ちる日も
就算天空塌下
海が渇く日も
就算海水枯竭
どんな痛みでも
就算痛楚
どんな悲しみも
就算悲伤
远く远くても
即便路途遥远
远く远くへと
也会不懈前进
远く远くても
即便路途遥远
远く远くへと
也会不懈前进
どんな痛みでも
就算痛楚
どんな悲しみも
就算悲伤
远く远くても
即便路途遥远