明日,春が来たら - 松たか子
詞：松隆子
曲：松隆子
走る君を見てた
看见奔跑的你
白いボール きらきら
白色的球在闪耀
放物線描いて
画一条抛物线
記憶の奥へ飛んだ
去到记忆深处
银座線の階段
跑上银座线
駆け上がり見えた
的楼梯
空の色と共に
看到和天空的颜色融为一体
君の名前思い出す
想到你的名字
そして名前呼び続けて
不断呼唤你的名字
はしゃぎあったあの日
吵闹嬉戏的那一天
I LOVE YOU あれは多分
我爱你 也许
永遠の前の日
只比永远少一天
明日 春が来たら
明日 若春来到
君に逢いに行こう
就去见你
夕立が晴れて時が
雨过天晴时
止まる場所をおぼえてる
还记得当时避雨的地方
風の運ぶ花が
风吹来花朵
頬を撫でて 気付く
轻抚脸颊才察觉
忘れ物は今でも
忘掉的东西
胸の奥で咲いてる
在内心深处绽放
そばにいたら二人
两人在一起时
なぜかぎこちなくて
为何总会变得笨拙
そばにいればもっと
如果在一起
わかりあえたはずなのに
明明可以更加了解
沈む夕日かすめ
夕阳西沉
渡された君のウィニングボール
划过的你那致胜的一球
I LOVE YOU
我爱你
言えなかった 永遠の約束
没说出的话 永远的约定
明日 春が来たら 君に逢いに行こう
明日 若春来到 就去见你
夕立ちが晴れて時が
雨过天晴时
止まる場所をもう一度
又想起当时避雨的地方
そして名前呼び续けて
不断呼唤你的名字
はしゃぎあったあの日
吵闹嬉戏的那一天
I LOVE YOU
我爱你
あれは多分 永遠の前の日
只比永远少一天
明日 春が来たら 君に逢いに行こう
明日 若春来到 就去见你
夕立ちが晴れて時が
雨过天晴时
とまる場所をおぼえてる
还记得当时避雨的地方
明日 春が来たら 君に逢いに行こう
明日 若春来到 就去见你
夕立ちが晴れて時が
雨过天晴时
止まる場所をもう一度
又想起当时避雨的地方