ごめんね。(Album Mix) - 松たか子
詞：前田たかひろ
曲：武部聡志
このまいいならね
这样一成不变是好的吗
それもシアワセかな
这就是幸福吗
あなたの夢にかさなってる
只不过是与你的梦想
だけならね
相重叠罢了
つないだ指の熱さが
双手紧握的温暖
わすれられないままで
让人无法忘怀
ほどこうとしたり 絡めようとしたり
施舍着 纠缠着
こんな時泣いちゃズルいよ
这个时候哭泣未免太狡猾吧
普通に 普通にしたいよ
想普通点 平常点
勇気ってこんな時のため
勇气正是为了这个时候
きっとあるの
而产生的
わたしよりも大切な
比起我自己来 更重要的
あなただったり
却是你
あなたよりも大切な
而你却认为 更重要的
わたしだったり
是我
おなじ道歩いて行けない恋は
你说道不同的恋情
ダメなんだって言ってよ
是维持不下去的
夕陽が綺麗だとか
夕阳是美丽的
夜明けが綺麗だとか
佛晓是迷人的
どうでもよくて
怎样也无所谓
こだわっちゃう事かな
不需拘泥于小事
いい子でいたらそのうち
只要好好听话 做个乖孩子
シアワセになれるって
就会幸福的
ちっちゃい頃から信じてた
从小时候开始便一直这样认为着
そうじゃないね
其实不是这样的对吧
見つめあったって言えない
互相凝视 说不出话
気持ちがある
的心情
待ってるなんて言わない
不要说 等待
愛だってある
因为爱
後悔なんかは
而后悔吗
今はわかんないけど
现在我也分不清
ここにはもう帰れない
事到如今 再也回不去了
大好きなのにごめんね
明明那么喜欢 但对不起
ホントごめんね
真的对不起
胸の奥で騒いでいる
内心深处在躁动
わたしがいる
因为有我在
逢いたくなっても
所以很想见你
逢いたいなんて言わない
不要说 想见你之类的话
まちがっちゃいそうなんだよ
会让人误解的