DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
どれだけたくさんの夢を僕らは
一天 一天 一天一天
犠牲にしていけばいいのだろう
倾心尽力 豁出一切
どれだけたくさんの希望を僕らは
我们还要牺牲
力に変えていけばいいのだろう
几多梦想才足够
でもまだまだまだ足りないよ
我们还要
僕らはまた立ち上がるんだ
化几何希望为力量才足够
確信なき道標でも
却还是远远不够
心の中は ほら今叫んでるよ
我们依会毅然站起
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
尚不确信的路标
全身全霊懸けて
你听 此刻正嘶声呐喊着
あなたを守りぬくと決めた
一天 一天 一天一天
そうどんな奴にバカにされても
倾心尽力 豁出一切
僕が信じたのはあなただけ
早已决定 要将你守护到最后
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
没错 无畏旁人 嗤之以鼻
全身全霊懸けて
我所相信的 只有你一人
あなたを守りぬくと決めた
一天 一天 一天一天
そう「我が物顔」がはびこるこの世界で
倾心尽力 豁出一切