It's Cold(拜托了机长 OST Part.2)-宋智恩
사랑하다 아픈 건
相爱时受伤
눈물이 약인 건데
眼泪才是药
그댄 아무 잘못 없는데
你什么错都没有
자꾸 미안하대요
却总是说对不起
날 위해 울지 마요
别为了我哭
괜찮아요 다 이해해요
没关系我都能理解
울보죠 그대란 사람
你这个人就是爱哭
그렇게 여려 어떻게 보내요
那么脆弱，我该怎么送你走
나의 사랑은 너무나 추워요
我的爱情太冷了
가슴 시려요 떠나가면 안돼요
心太凉，不能离开
좋은 기억이 다 얼어서
美好的回忆都冻起来的话
지우지 못하면 녹지 않으면
忘不掉，融化不了的话
어쩌죠
怎么办
햇살마저 차갑죠
连阳光都很冷
그대 없는 하루는
没有你的一天
두 손 모자라게 많아요
有两个手都不够的那么多
그댈 떠올리는 일
想起你的事
날 위해 웃지 마요
别为了我笑，我一点都不会累
힘들단 걸 난 잘 아니까
我很坚强
바보죠 그대란 사람
傻瓜一样的那个人
나 걱정돼서 어떻게 갈래요
担心我的话该怎么走
나의 사랑은 너무나 추워요
我的爱情太冷了
가슴 시려요 떠나가면 안돼요
心太凉，不能离开
좋은 기억이 다 얼어서
美好的回忆都冻起来的话
지우지 못하면 녹지 않으면
忘不掉，融化不了的话，怎么办
어쩌죠
现在
그만 돌아서 가세요
就转身离开吧
서성이면 잡을지 모르니까
犹豫的话我可能会抓住你
스치지도 말아요 마주치지 말아요
不要路过也不要遇见
달려가 와락 안길 테니까
我会跑过跑过去抱住你的
오직 그대만 바라고 바래요
我只是想要拥有你想要你
내 맘 알아도 다가오면 안돼요
知道了我的心也不要靠近
또 다시 그댈 사랑해도
再一次爱你
아픔만 줄까 봐 눈물 줄까 봐
也只会给你痛苦
두렵죠
只会给你眼泪
그댄 기억이 더 춥죠
你的记忆更冷