Time of Destiny - SS501
詞：BOUNCEBACK
曲：井上大介
君の頬で 雪が溶けてゆく そう 二人
飘落在脸颊的雪花 慢慢融化 我们俩
出逢えたのも こんな寒い夜oh
相遇在这个寒冷的冬夜 噢
目と目合った その1秒後に
四目相对的瞬间 仅仅一秒
あたたかな風 あの日 心に吹いた
一股暖流 在这寒冷的冬日 吹入心房
(Show me your smile)涙は似合わない 笑ってよ
展露微笑 此刻不应该流泪 微笑吧
震えてる その肩 この腕に あずけて
将你颤抖的肩膀 埋入我的臂膀
(I'm loving you)離れても変わらない 愛している
我爱你 即使分别 我的爱也绝不改变
わがままな 僕だよねI'm sorry
这样的我很任性 对不对 对不起
時間を止めるキスで 抱きしめていたくなる 最後に願うよ
令时间停住的一吻 好想相拥 到永远
信じていて 運命の僕らは もう一度きっとめぐり逢う
要相信命中注定的我们 一定还会重逢
僕の夢を 信じていたのは そう 君で
只因有你的信任 我的梦想
だから今日まで 歩いてこられたoh
才能走到今天 噢
君の未来 変えなくていいよ
你的未来 不再改变也好
誰よりも シアワセを 僕は祈るよ
因为我比任何人都希望你能幸福
(You are so sweet)君がくれた言葉 忘れない
你如此甜蜜 你说过的话 我不会忘记
旅立つと 決めた僕のことを 許すんだね
你会原谅 执意去旅行的我 对不对
(I'm loving you)記憶に変わっても そばにいるよ
我爱你 纵使记忆改变 我也在你身边
永遠に 変わらないI'll miss you
永不改变 我想你
瞳に僕を映す 君と今 世界中で 二人だけみたい
全世界好像 只有你 和你眼中的我
白い羽根が 降り積もるようだね 雪が僕らを 包み込むよ
白色羽毛般 飘落的雪花 将我俩淹没
この胸の痛み 同じさ 愛してるシルシが刻まれて
胸中的疼痛 共同铭刻了我们爱的印记
消えたりはしない 明日が色をなくしたって
永不消失 即使以后它会褪色
鮮やかに甦るthis love
回味起 依然会历历在目 这份爱
時間を止めるキスで 抱きしめていたくなる 最後に願うよ
令时间停住的一吻 好想相拥 到永远
信じていて 運命の僕らは もう一度きっとめぐり逢う
要相信命中注定的我们 一定还会重逢
瞳に僕を映す 君と今 世界中で 二人だけみたい
全世界好像 只有你 和你眼中的我
白い羽根が 降り積もるようだね 雪が僕らを 包み込むよ
白色羽毛般 飘落的雪花 将我俩淹没