君を歌う歌 - SS501
詞：HAN SANG WON
曲：HAN SANG WON
ごめん また 君といても
对不起 又是 和你在一起
別の人に目移りしちゃって
目光却移向了别人
なんでかって 君は僕に
也不知怎么的 你总是在我的梦里
夢中だからなんて思っていた
这么想过
バカみたいだよ 間違ってたよ
真是傻瓜啊 我搞错了哦
やり直せるかな
还能重新做过吗
ラララララ君のこと歌ってる
啦啦啦啦啦 把你的事 唱着歌
ララララ
啦啦啦啦
ラララララ聴こえるかい
啦啦啦啦啦 能听到吗
見えてるかいラララララ
能看到吗 啦啦啦啦啦
さよならの言葉 言わないで
告别的话 不要说它
もう一度とどまって
再一次停留
道しるべは僕にとってまた
对我来说路标又是
君の歌からはじまる
从你的歌开始
行かないでよ 振り返ってよ
别走啊 回个头啊
君の明日に
你的明天里
僕がいないなんて
就没有了我了啊
電話もするよ メールもするよ
打电话吧 写邮件吧
適当にやってきた 埋め合わせに
随便做些什么吧 就作为对毁约的弥补吧
終わりだなんて 飽きただなんて
说完结了 说厌烦了
結論は早い
结论太早了啊
ラララララ君のこと
啦啦啦啦啦 把你的事情
歌ってるララララ
唱着歌 啦啦啦啦
ラララララ聴こえるかい
啦啦啦啦啦 能听到吗
見えてるかいラララララ
能看到吗 啦啦啦啦啦
ラララララ君のこと歌ってるララララ
啦啦啦啦啦 把你的事情唱着歌 啦啦啦啦
ラララララ聴こえるかい
啦啦啦啦啦 能听到吗
見えてるかいラララララ
能看到吗 啦啦啦啦啦
君さえいるなら 他にはもう
只要有你在 别的人
なにもいらないマジで
再也不需要了 真的啊
ハダカになったこの気持ちを
赤身裸体的这份感受 别把它当作是玩笑
ジョークで済ませないで
别作声
だまって変わって からまった関係
改变它 密不可分的关系
待って待って
等一下 等一下
もうちょっと 笑ってよ
再等等啊 笑一笑啊
遠くなるもっと今よりも
渐行渐远 比现在还想要
そっと危険さひとりじゃ
一个人默默的会有危险的啊
あぶないよ あぶないから
危险啊 危险啊
ラララララ君のこと
啦啦啦啦啦 把你的事情
歌ってる ララララ
唱着歌 啦啦啦啦
ラララララ聴こえるかい
啦啦啦啦啦 能听到吗
見えてるかいラララララ
能看到吗 啦啦啦啦啦
ラララララ君のこと
啦啦啦啦啦 把你的事情
歌ってるララララ
唱着歌 啦啦啦啦
ラララララ聴こえるかい
啦啦啦啦啦 能听到吗
見えてるかい君の歌が
能看到吗 你的歌
さよならの言葉 言わないで
告别的话 不要说它
もう一度とどまって
再一次停留
道しるべは僕にとってまた
对我来说路标又是
君の歌からはじまる
从你的歌开始