浅い梦の果て - SS501
何処か远くへ行きたいよね
想去一个很远的地方
明日の风に吹かれたい
想吹吹明天的清风
谁にも言えない恋だから
因为是一段无法公开的爱情
ただ暧昧に 爱が満ちてゆく
只能模糊的让爱意逐渐盈满
祝福なんてされなくていい
我们不需要祝福
君のことは仆が守るよ
我会保护着你
イケない恋だと谁が决めるのかな?
是谁在裁定爱情的对错
譲れぬ恋だってあるさ
也有不能让步的感情
甘い嗫きは理性を溶かして
甜美的窃窃私语融化理性
まるで浅い梦の果て まだ醒めないで
宛如浅浅的梦境的尽头 不愿醒来
君と居るだけで不思议だね
和你在一起感觉真的很奇怪
波立つ気持ち治まるよ
波涛汹涌的情绪会逐渐平静
许されないと分かってても
虽然明白这种感情无法被原谅
心は坂を転がって行った
但我的心还是陷入爱情的深渊
たとえ谁か悲しませても
如果伤害了别人也能
平気で居れたならいいのに
毫不在乎那该多好
もう少し早く君に出会ってれば
再早一些与你相遇的话
何かが変わってたかな?
我们会有什么样呢
意地悪な噂 溃れそうになっても
背后的闲言闲语 即使感到即将崩溃
君と何処までも行くよ 漂いながら
只要和你我愿相随流浪天涯海角
祝福なんてされなくていい
我们不需要祝福
君のことは仆が守るよ
我会保护着你
イケない恋だと谁が决めるのかな?
是谁在裁定爱情的对错
甘い嗫きは理性を溶かして
也有不能让步的感情
譲れぬ恋だってあるさ
甜美的窃窃私语融化理性
まるで浅い梦の果て まだ醒めないで
宛如浅浅的梦境的尽头 不愿醒来