白色恋人 - SS501
살짝 다문 입술 나를 지나 먼산바라보듯 토라진 너
很多话的嘴唇 在我身边经过 看着远方生气的你
왜 말이 없는지. 눈길 따라 다가서 봐도 모른 척하고
为什么不说话呢 就算靠近你的视线 也装作没不知道
종일 그림자밟기 멈춰서기 밤새 얼어붙은 길이라도
终日 踩影子游戏 即使在夜晚 冰冷的路上
나 단 한걸음에 네 곁으로 다가서 말해 네 눈빛 보며
我向着你身边走近一步 看着你的眼神说
세상은 Be all right 웃음만 가득한 이 겨울
世上 都是美好的 只充满笑容的这个冬天
Be all right 미소로 눈길 걸으며
都是美好的 以微笑的视线
이 짧은 겨울 속 너의 맘 곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄 거야
在这短暂的冬天里 我会成为永远不变地伴随着你的心的雪人
내게 멈춘 시선 불만 가득, 지난겨울 약속 잊었다며
停在我身上的视线充满不满 上一个冬天的承诺忘记了
나 바보 같다고 토라진 네 볼은 부풀고 눈은 화살표
我像傻瓜一样 你生气的两腮越鼓越大 眼睛像箭一样
첫눈 내린 어제 밤 한 네 손에 들린 전화기 바라보며
下第一场雪的昨天晚上 你那从容的手拿起电话
난 무얼 했냐고 투덜대는 사랑 가득한 너의 입술로
问我到底做了什么 用你那充满抱怨的爱的嘴唇
다가가 Be all right 이대로 행복한 이 겨울
靠近 都是美好的这样幸福的这个冬天
Be all right 미소로 눈길 걸으며
都是美好的 以微笑的视线
이 짧은 겨울 속 너의 맘 속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄 거야
在这短暂的冬天里 我会成为永远不变地伴随着你的心的雪人
하얀 눈빛 쌓이는 우리 추억을 겨울 입김 속에 새기고
白色堆积成的我们回忆的冬天 深深印在呵气中
우릴 향해 비추는 겨울 미소에 두 팔 벌려 인사해
向着我们闪燿的冬天 在微笑里展开双臂问候
Everything all right
都是美好的
세상은 Be all right 웃음만 가득한 이 겨울
世上都是美好的 只充满笑容的这个冬天
Be all right 미소로 눈길 걸으며
都是美好的 以微笑的视线
이 짧은 겨울 속 너의 맘 속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄 거야
在这短暂的冬天里 我会成为永远不变地伴随着你的心的雪人
Be all right 이대로 행복한 이 겨울
都是美好的 这样幸福的这个冬天
Be all right 미소로 눈길 걸으며
都是美好的 以微笑的视线
이 짧은 겨울 속 너의 맘 곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄 거야
在这短暂的冬天里 我会成为永远不变地伴随着你的心的雪人
이 짧은 겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄 거야
在这短暂的冬天里 我会成为永远不变地在你心里的雪人