只一天 - SS501
네가 떠나던 그 뒷모습을
你离去的背影
아직 난 잊을수없어 그토록 아껴왔던 너였기에
至今无法忘记，我曾经那么珍惜的你
시간이 해결해줄거라던
以为时间会解决一起
친구들의 위로들도 너의 기억을 묻기엔 부족해
朋友们的安慰也不足以掩埋对你的记忆
끝없이 반복되는 여행 속 날 다시 찾는 건
一遍又一遍的旅行中，重新找回自我
바람에 실린 너의 목소리 잊을 수 있니
堆积在风中的你的声音，就可以忘记了吧
하루 하루가 너없는 이 하루가
一天又一天，没有你的这一天
어제처럼 추억이 되어 너무 힘들게 하지만
像昨天一样又成为过去，虽然很困难
하루 단 하루만 내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
一天只要一天，只要我的手能为你擦干眼泪
그때는 말할게 My Everything
那时我会说出我的一切
잊을 수 없는 지난 추억이
忘不了的旧时记忆
기나긴 밤을 숨기고 잔인한 시간마저 멈출때면
深藏在夜色之中，如果可以让残忍的时间停下
지키지 못했던 약속 위에
没能守住的约定上面
수북히 쌓인 먼지들을 남몰래 눈물로 적셔 닦곤해
到处积满了灰尘，偷偷蘸上泪水去擦拭
수많은 인파 속 일상에서 널 다시 찾는 건
在汹涌的人潮之中再次找到你
널 사랑했던 나의 목소리 잊을 수 있니
曾经说出的我爱你，可以忘记吗
하루 하루가 너없는 이 하루가
一天又一天，没有你的这一天
어제처럼 추억이 되어 너무 힘들게 하지만
像昨天一样又成为过去，虽然很困难
하루 단 하루만 내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
一天只要一天，只要我的手能为你擦干眼泪
그때는 말할게 My Everything
那时我会说出我的一切
이 운명의 갈림길 속에 조각난 꿈이라고 해도
在这命运的岔路口，就算是破碎的梦
I wish I can bring your back again
我希望我能够让你回心转意
하루 단 하루만 널 다시 볼 수 있다면
一天只要一天，能再次见到你的话
이 기나긴 기도가 너를 되돌릴 수 있다면
这冗长的祈祷能让你再回来的话
전할 수 없었던 가슴 속 깊은 곳 가득했던 말하지 못한 말
没能让你知道的在心中深藏的话
그때는 말할게 널 사랑해
那时候我会说我爱你
하루 단 하루만 내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
一天只要一天，只要我的手能为你擦干眼泪
그때는 말할게 You are my everything
那时我会告诉你，你是我的一切
마지막 용기를 받아줘...
请接受我最后的勇气吧