햇살이 아파
阳光让我痛苦
너와 함께 걷던 거리가 아파
和你走过的街道让我痛苦
내 귓가에 스친 노래가 아파
经过我耳边的歌曲让我痛苦
나도 모르게 길을 걷다가
连我也不自觉的走在路上
자꾸 눈물이 나는걸
总是流下泪来
널 더 많이 사랑했다면
如果我再爱你一些
내 맘을 먼저 열었다면
如果我先打开了心门
지금 우린 달라졌을까
现在的我们会有所不同吗
네가 만약 아직 혼자라면
如果你现在仍是一个人
내가 다가가도 된다면
如果我靠近也可以的话
예전처럼 우리가
我们还可以像以往那样
다시 사랑할 수 있을까
重新相爱吗
햇살이 아파
阳光让我痛苦
너와 함께 걷던 거리가 아파
和你走过的街道让我痛苦
내 귓가에 스친 노래가 아파
经过我耳边的歌曲让我痛苦
나도 모르게 길을 걷다가
连我也不自觉的走在路上
자꾸 눈물이 나는걸
总是流下泪来
모든게 그대로 인게
让一切就那样吧
마음에 안드네
心里却无法承认
난 여전히 아침에 깨서 출근 준비를 해
我如常清早醒来准备上班
만나는 사람마다 내게 표정이 왜 그래
遇见人都说我脸色怎么这样
이런 소리 듣기 싫어서 괜찮은 척을 해
不想听见这些话所以装作无所谓
일 끝나 집에 오는 시간은
结束工作回家的时间
변함없이 여덟시
毫无改变的八点
퇴근길에 들리던 식당은 아직도 열지
下班途中听说过的饭店现在也开着吧
너무나 똑같아 내 아침부터 밤까지
从清晨到夜晚都一模一样
TV를(티빌) 켜놓고 누웠는데
开了TV躺下来
왜 깜깜하지
为何如此失落呢
햇살이 아파
阳光让我痛苦
너와 함께 걷던 거리가 아파
和你走过的街道让我痛苦
내 귓가에 스친 노래가 아파
经过我耳边的歌曲让我痛苦
나도 모르게 길을 걷다가
连我也不自觉的走在路上
자꾸 눈물이 나는걸
总是流下泪来
흐르는 시간에 마음을 놔 버려도
时间流逝 即使抛下这心意
자꾸만 사랑이 거슬러 너에게 달려가
但爱总倒转回来 向你跑去
하루가 끝나 갈 쯤이 되면
一天结束的时刻
아주 잠시 잊고 있던
那十分短暂忘记过的
아픔이 또 내 머릿속을 비집고 나와
痛楚又硬生生想了起来
또 시작이네 언제쯤
不知不觉又开始了
이 기다림의 끝이 보일까
能看见这等待的尽头吗
다시 돌아가야만 해 홀로 남겨진
再回首只有孤单留下的日落
갈 곳을 잃어버린 내 두 손도
迷失了到过之处的双手
헤어질 때 마다 안아줬었던 내 품도
每当分离时拥过的怀抱
너무나 허전해 다른 누가 와도
和终究是空他人谁谁
전에 네 빈자리를 채우기엔
填补你的空缺
네 흔적을 다 태우기엔
烧毁你的痕迹
난 아직도
可我还是
가슴이 아파(아파)
心很痛苦
너와 함께했던 시간이 아파(아파)
和你一起过的时光是痛苦的
네가 없는 나의 하루가 아파
没有你的一天是痛苦的
널 사랑한 만큼 더 많이 아파
痛楚甚至超过了爱你的分量
끝없이 생각나서
无止境地想起来