Take Out-孙佳仁&Ra.D
Take out 커피를 들고 거리로 나와
拿着咖啡走到街里
콧노래를 부르며 가벼운 발걸음으로
哼着歌 以轻快的脚步
날씨가 좋아 뜨겁지만 햇살도 좋아
天气也好温暖 阳光也好
이렇게 좋은날 그댄 무얼 하고 있나요?
这样好的天 你在干什么呢
Day off 모처럼의 달콤한 휴식
休息 甜蜜的休息日
하루종일 집에서 뒹굴거리다가 그대가 보고싶어서
一整天在家里躺着 想念你了
문자를 보내볼까 뭐라고 써야 좋을까
要发短信吗 要写什么好呢
그냥 전화했는데 안받네요
打了电话但不接
괜찮아 그런데 좀 속상해 그래도 뭐 어떡해
没关系但是有点伤心 那也能怎么办
그댄 너무 바쁜걸
你很忙
괜찮아 다른 사람 아닌 그대라면
没关系不是别人是你
나는 언제라도 가장 여유로운 걸요
我一直都很悠闲
정말 좀 알아줘요
求你知道这一点
5분 전에 놓친 그대 전화에 전화를 하고
5分钟前没接到你的电话 重新打一遍
조금 이따 보기로 하고 메이컵도 하고
说要待会儿见面 化了妆
기대하고 기다리고 있는데
等着又等着
다급한 목소리로 걸려온 친구 전화
我我的朋友很急促的给我打电话
나더러 어떡하라구 그대가 곧 도착할텐데
让我怎么办 待会儿他要到这里了
Yes! 그대를 만나기로 했고
是 要见他
오던 비도 마침 갰고
下的雨也停了
태어나서 이보다 더 맑은 오후는 본적이 없어
出生之后没有见过这么晴朗的下午
두르두릅둡둡 기분좋게 도착한 커피숍에
啦啦 开心的到了咖啡厅
그대는 없네 좀 늦나보네 그런데
你没在那里 稍微有点晚 但是
'저 우리 다음에 보면 안될까요?'
那个我们可以下次见面吗
괜찮아 그런데 좀 속상해 그래도 뭐 어떡해
没关系但是有点伤心 那也能怎么办
그댄 너무 바쁜 걸
你很忙
괜찮아 다른 사람 아닌 그대라면
没关系 不是别人是你
나는 언제라도 그 어디라도
我一直不管在哪里
괜찮아 그런데 좀 속상해 그래도 뭐 어떡해
没关系 有点伤心 但也怎么办
그대는 너무 바뻐 그리고 예뻐
你很忙 有很漂亮
괜찮아 다른 사람 아닌 그대라면
没关系 不是别人是你
나는 언제라도 가장 여유로운 걸요
我一直都要时间
정말 좀 알아줘요
求你知道这一点
Take out
拿走
커피말고
不要咖啡
Take me out
带走我吧
Take my heart
带走我的心
Take out
拿走
커피말고
不要咖啡
Take you out
带走我吧
Take your heart
带走你的心