Seven - 水樹奈々
月白に消えゆく
白色的月晕逝去
届かぬ願いに
无法传达的愿望里
揺れる雫ひとひら
一片摇落的水滴
それは戓る日の夢
那是有一天的梦境
寂しげなその笑顔誰を求めてる?
寂寞的笑容 渴望着谁
胸を切り裂くこの想いを隠しきれない
胸口隐隐作痛 无法掩饰这份感情
妖しく踊る逆さまの旋律が
跳着妖艳的舞 逆着旋律
Ah....
啊
君に出逢う為ここにいるよ
是为了与你相遇而存在
遥か七曜の星道を照らし出して
遥远的七曜之星 照亮道路
僕を止めないで
不要阻止我
ただひとつの愛を今、歌いたい
现在只是想把唯一的爱 唱出来
君の名呼ぶように
呼唤你的名字
ふと見せるその仕草何を求めてる?
突然做出的那个动作 在渴求着什么
言葉以上に伝わるもの僕だけに下さい
只传达给我 语言以上的东西
触れていたいよあとほんの少しだけ
想要触摸 只要一会
Ah....
啊
君の手を取って走り出すよ
抓住你的手奔跑
傷を増やすことでもっと近づけるなら
增加伤痛 就能更靠近的话
答えのない時間
没有回答的时候
苦しくても他に何もいらない
即使痛苦也不需要其他的东西
僕が望む世界
我希望的世界
何処にもない空 君の
哪里都没有的天空
引力で導いて
你的引力来指引
Ah....
啊
君に出逢う為ここにいるよ
是为了与你相遇而存在
遥か七曜の星 道を照らし出して
遥远的七曜之星 照亮道路
僕を止めないで
不要阻止我
ただひとつの愛を今、歌いたい
现在只是想把唯一的爱 唱出来
君の名呼ぶように
呼唤你的名字