ラストシーン - 水树奈々
作词：沟下创 作曲：沟下创
友达の相谈なんて
与朋友交谈
手に取る様にわかるけれど
信手拈来一样简单
自分のことはいつも
但是自己的事情
目隠しはずせないまま
总是不能拆除围墙坦诚相见
昔きっと爱し合った
曾经一定有一个彼此相爱
私の卸らない谁かを
而我不知道的某人
あなたは今夜だって
知道今夜
思い出にできないままでいる
你依然无法出现在我的回忆里
见えすぎた嘘をついた
说着被看透的谎言
不器用な优しさが
你那笨拙的温柔
桜舞う様に
就像樱花飞舞
私の心に雪を降らす
在我的心里下了一场大雪
今引き返してあなたの背中
如今不想再回头
追い挂けて困らせたくないから
去追寻你的背影让你为难
梦の中では抱きしめていて
在梦中紧紧抱着你
私をだまして欲しい
希望就这样一直骗着我
あなたが好きだった
你曾经喜欢的
映画や曲やあの街も
电影 歌曲还有那条街
全てを胸の奥に
全部都在我的心底
并べて舍てられないまま
排列着无法舍去
二人で歩き始めた
两人一起走在
あの寒い空の下
那寒冷的天空下
手を繋いでた
紧牵着手
その温もりまで嘘にしないで
那种温暖是不会骗人的
今振り返って私の姿
如今再回过头去看我的身影
人ごみの中见つけて欲しいけど
想在拥挤的人群中找出来
もう涙なんて见せちゃいけないね
可是已经泪眼婆娑什么也看不清
次の角曲がって行こう
就向下一个拐角走去吧
二人の恋に终わりが来る事
两人的两情终将结束
始めからわかってたけど
虽然一早就清楚明白
どの日か一つやり直せたなら
但是如果某天某件事可以重来的话
何か変わってたかな
会不会有有什么改变呢
今引き返してあなたの背中
如今不想再回头
追い挂けて困らせたくないから
去追寻你的背影让你为难
梦の中では抱きしめていて
在梦中紧紧抱着你
私をだまして欲しい
希望就这样一直骗着我
本当は今だって私の姿
如今我真正的样子
人ごみの中见つけて欲しいけど
想在拥挤的人群中找出来
もう涙なんて见せちゃいけないね
可是已经泪眼婆娑什么也看不清
次の角曲がって行こう
就向下一个拐角走去吧
私にできる最后のこと
这是我能做的最后的事