午前0時のBaby Doll - 水樹奈々
AM0時のtimeを告げるように
好像宣告零点时分一样
あのbellが鳴る
铃声响起
やっぱり今夜もまだ
果然今夜也没有
メールは届かなくて
将邮件发给你
曖昧な君の態度に
对待暧昧的你的态度
平気なふりをしてみせるけど
虽然我表现得很无所谓
本当はね どこかで
其实在心里某一处
期待をしていたりするの
在期待着
So baby your love
宝贝你的爱
受信中の僕のheartは
我的心在等待接收着
君の返事を待っているから
等待着你的回信
この世界中で君に出会えた事
能在这个世界遇见你
それは奇跡
就是个奇迹
今 恋の魔法がそう溢れ出すよ
今天，恋爱的魔法就要溢出来了
煌めく星に願ってた
向闪耀的星星许愿
1秒だけでもいいから
即使一秒也好
君と会えますように
让我见到你吧
AM3時のcall
凌晨三点的电话
待ちわびてた君の声に
说着让我久等的声音
嬉しいはずなのに
明明应该感到高兴
素直になれなくて
却无法坦率
7秒の沈黙のあと
七秒的沉默之后
心配そうな君のsignに
担心的你的信号
本当はね 誰より
其实你是我
愛しい愛しい人だから
最爱最爱的人
My shining star
我的闪亮星星
ポケットに隠した僕の気持ちを
如果能将隐藏在口袋的我的情绪
見せる事ができたなら
给你看的话
100万秒超えて
超过一百万秒
空の彼方に揺れてる月に
在天空摇动的月亮
今 心のプリズムを合わせて
现在配合着心中的三棱镜
煌めく星に願ってた
向闪耀的星星许愿
いつまでも
无论何时
いつの日にも
要一直
君といられるように
和你在一起
近くて遠いような
虽然是若即若离的
君と僕の距離だけど
你和我的距离
きっと これからも
今后一定
変わらない想いを
要将这不变的想念
伝えてゆくよ
传达给你
So I love you
我爱你
この世界中で君に出会えた事
能在这个世界遇见你
それは奇跡
就是个奇迹
今 恋の魔法がそう溢れ出すよ
今天，恋爱的魔法就要溢出来了
煌めく星に願ってた
向闪耀的星星许愿
1秒だけでもいいから
即使一秒也好
君と会えますように
让我见到你吧
AM0時の合図には
午夜零时的暗号
ガラスの靴のようにね
像灰姑娘的玻璃鞋一样
今日も待っているの
今天我也在等待