High-Stepper - 水樹奈々
作詞∶SAYURI
作/編曲：斎藤真也
白か黒ベクトルはYES or NO?
白色与黑色的方向 是或不是
迷いない答え目指す方向
没有迷茫的回答 向着前进的方向
予測不可能だからI feel good
正因为不可预测 我觉得很棒
listen, 常識なんてno, no
听 常识什么的 不 不
理論的道はないのup & down
没有所谓理论上前进的 起或落
悩む前に歩き出せ衝動
在烦恼前向前迈步的冲劲
最上級な夢を見るtime
是看见最美好的梦想的时机
今すぐLet's break it.
趁现在 让我们战胜它
Keep on tryin' days いつかGlory days
保持向前努力奋斗的日子 终有一日变成光辉岁月
ちょっとハイレベルなso yourイメージして
想象着高水准的你
止まない雨はI can stopカラフルな宙見せるから
在这不停下雨着的雨里 我可以停下 让你看见这七彩的宇宙
そうflying days もっとフリーアクセス
那些飞翔的日子 让我们更多的触碰到自由
加速してく風感じたら光のナビにmoreリンクして
感受到这加速而来的风 与这光芒的指引相连接
So ready set go!時を超えてゆこう
所以整装出发 穿越这时空前行
目覚める瞬間にはDon't look back
在你醒来的那一瞬间 不要回头看
後ろ向いたら負ける方向
如果转身向后的话就是朝着失败的方向
予測不可能だからYou'll be good
正因为不可预测 你会觉得很棒
全ては始まるIt's show time
一切都将开始 现在是展现的时刻
際どい視線の先Kiss & cry
活泼展望未来 相拥亲吻和哭泣
足音呼び覚ますような感情
被这脚步声所唤醒记忆的情感
支配されるリズムはNo way
这被支配的节奏 不行
今すぐLet's hands up
此时此刻 让我们舞动双手
Keep on movin' days, Don't stop musicで
保持向前的日子里 音乐不断
ちょとハイテンポなso yourイメージして
想象着有点快节奏的你
ディスコードな音はYou can changeコア色のメロディ刻もう
不协调的音调 你可以改变 刻画出带有核心色彩的旋律
そうmovin' days, Keep on movin' days
就那样随着音乐舞动的日子 保持向前的日子
動き出せことが次のstepだから心のナビにmoreリンクして
只要行动起来就会成为前进的下一步 已与这内心的指引相连接
let go, let go 今を超えてゆこう
出发 出发 超越现在前进
「スパイラルにリテイクするハートの奥の不思議
被这螺旋所夺去的内心深处的不思议
エスケープしたくなるけどね自分のこと信じていたい」
虽然想成为S组合的一员 但我想要相信自己的能力
Keep on tryin' days いつかGlory days
不断尝试的日子 终有一日变成光辉岁月
ちょっとハイレベルなso yourイメージして
想象着高水准的你
止まない雨はI can stopカラフルな宙見せるから
在这不停下雨着的雨里 我可以停下 让你看见这七彩的宇宙
そうBrand new way いつかBrand new days
那样标榜的新方式 终有一日会成为标榜
もっとfreedomに翔べるから描いてこう自分らしくね
更加自由的飞翔 用自己最真实的一面描绘着这一切
So ready set go! 時を超えてゆこう
所以整装出发 穿越这时空前行