Super Generation - 水樹奈々
茜に染まる風の素顔に声を潤ませる
被茜色的风吹拂着的脸颊清润着声音
完璧-理想-ばかり求めてた 不安ごまかすように
只是追求理想的话 不安地含糊其辞
決め事だらけの 嘘つきな日々
全部需要下决定 撒谎的每天
「君ノ ココロ ドコニ アルノ」
你的洛可可在哪里呢
１番大切なモノ探しに行こう Get Dream
去寻找最重要的事情吧 找寻一个梦想
星の船に乗り強く漕ぎ出そう 輝く雲を抜け
乘上星星的船 穿过发着光的云层
果てしなく続く僕らの夢の海
没有实现继续着的我们的梦之海
ありのままの姿で華麗に踊る旅のSTAGE
就以这样的姿态在旅程的舞台上跳舞
裸足で空を翔回るような 少し大胆で
光着脚丫在空中翱翔 稍微有些大胆
とびっきりのスタイルで 勝負賭けていいんじゃない
以奋不顾身的姿态 要不要赌上胜负
誰かの為に『普通』のカゴに
谁的普通过失
「君ノ エガオ ホンモノ ナノ」
喂 你是认真的么
はっきり答えるよ「もう 着飾ったりはしない」
明确回答我不要再掩饰了
閃光より速く 虹の旗広げ迷わず突き進む
比光还要快的速度 扬起彩虹的旗帜 不要犹豫
最高の未来は そう神様だって
最棒的奖赏是神迹
きっと創造-想像-できない 自由の舵はこの手にあるよ
一定难以想象 掌握着自由船舵的手就是自己的手
堪えきれずに溢れた涙
承受不住溢满眼眶的泪水
「がんばったね」って受け止めよう
加油 接受了吧
これから自分のコト「好きだ」って言えるから I believe
从今以后就能说喜欢自己了吧 我相信
星の船に乗り現状を飛び出そう 輝く月さえも越えて
乘坐星星的船远航 穿过闪耀的月色
果てしなく続く僕らの夢の海
依然持续着的我的梦想
もっとずっと遠くへ
向更远的地方
大きく息を吸い込んだら 新しいコト始まってく
深吸一口气 新的旅程开始了
希望の道に終わりはないよ
希望的路程没有尽头