Keep Your Hands In The Air - 水樹奈々
詞：矢吹俊郎
曲：飯田高広
Break out 囲まれている
冲破，被包围着
Hardな壁乗り越え
超越坚硬的墙壁
未来へ進むよ
向未来前进
Heat up 抑えきれない
沸腾起来，无法抑制
Check out 午前0時に
兴奋起来，在凌晨时候
生まれ変わろうmy heart
蜕变吧，我的心
人は一人で生きれない
人无法独自生存下去
なんて言うけれど普通に
话虽如此，但实际上
所詮一人で生きるモノ
每个人都是在独自生存着
なんて言われたりするから
也有人这么说
何がなんだか解らない
完全不明白是怎么回事了
戸惑いのスコール浴びると
遭遇困惑的暴风雨
箱に逃げ込むBADな気分
想逃进箱子里的坏心情
臆病風に吹かれたら
被胆怯之风吹到
BEDに寝転ぶイケナイ自分を
就在床上辗转难以入睡的自己
置き去りにしてDon't sky way
丢弃这样不行的自己，不要逃避
立ち上がろう
站起来吧
繊細で豊かなmy dreamsつかめる
抓住纤细且丰富的自己的梦想
Keep your hands in the air
一直高举着自己的双手
All night 考えていた
没关系，要想着
Easyな生き方には
简单的生存方式里
未来はないから
没有未来
Black box 開けてしまえば
如果打开了黑色的盒子
Don't cry 広がる自由
不要哭泣，不断扩展的自由
捨ててしまおうmy weak
抛弃自己的软弱吧
見た目でどうとか言われたり
被别人攻击容貌
言い返したりブルーな
进行反击的忧郁的
毎日That hurts過ごせない
每天，那些伤害永远留在心底
耳を貸さない 明日から
不再听别人的话，从明天开始
本当の相手は自分と気付いて
意识到真正的对手是自己
やっと見えてきたeverything I can
终于明白过来，我可以擦拭去
拭い去る
所有的事情
さまよう世界はもう いらない
迷茫彷徨的世界我已不再需要
Keep your hands in the air
一直高举着自己的双手
Break out 囲まれている
冲破，被包围着
Hardな壁乗り越え
超越坚硬的墙壁
未来へ進むよ
向未来前进
Heat up 抑えきれない
沸腾起来，无法抑制
Check out 午前0時に
兴奋起来，在凌晨时候
生まれ変わろうmy heart
蜕变吧，我的心
All night 考えていた
没关系，要想着
Easyな生き方には
简单的生存方式里
未来はないから
没有未来
Black box 開けてしまえば
打开黑色的盒子
Don't cry 広がる自由
不要哭泣，不断扩展的自由
捨ててしまおうmy weak
抛弃自己的软弱吧
Break out 囲まれている
冲破，被包围着
Hardな壁乗り越え
超越坚硬的墙壁
未来へ進むよ
向未来前进
Heat up 抑えきれない
沸腾起来，无法抑制
Check out 午前0時に
兴奋起来，在凌晨时候
生まれ変わろうmy heart
蜕变吧，我的心