cherish-水樹奈々
作詞：矢吹俊郎
作曲：矢吹俊郎
消えないように ぬくもり育て
为了不让其消失，温柔地培育
ときに迷って 支えられる喜び
有时迷惘，支撑着的温柔
幸せ運んだ ベルは鳴り止む
是幸运，铃声戛然而止
まるで何もなかった？と 思えてしまう音-モノ-
似乎什么都没发生 相信的东西
遠く遠く 離れても それぞれが選ぶ道なら
即使远远地离开 各自选择道路的话
寂しさには 鍵をかけ 涙を勇気に摺り替え
打开寂寞的钥匙 鼓起勇气擦掉眼泪
はがゆい日卒業ね
难过的日子已经一去不返了
流行りの歌も 聽こえないような
流行的歌 好像没有听过
甘くせつない 恋に別れを告げた
甜蜜的苦涩 向爱告别
虹色アルバム 悲しい瞳で
彩虹色的影子倒映在瞳孔之中
ためらう気持ち押さえて 弱い手で開いた
抑制着踌躇犹豫的心情 颤抖着双手打开
深く深く 確かめて 肩ならべて歩けた日々
深深地深深地确信 并肩走过的日夜
想い出して もう一度 すれ違いは後になれば
再次想起 之后如果能擦肩而过
それは それてよかった？
那该有多好
この写真を 懷かしむ 移りゆく毎日
怀念那张相片 过去 的日日夜夜
余裕なんて たかっらの 今日から飾ってみるよ
没有一日是多余的 今天开始装饰吧
遠く遠く 離れても また違う場所で会えたら
即使远远地远远地离开 如果还能在错的地点相见的话
声をかけて くれるかな 次のベージめくれたから
会开口叫住我么 因为要打开新的一页
はがゆい日卒業ね
痛苦的日子不会再有了