アヴァロンの王冠 - 水樹奈々
人がまだ天使だった頃から謳われた
在人还是天使的时候就被传唱
銀世界に降り立つメサイア
从银世界降临的弥赛亚
何万年の愛のリライト 散らないで
改写几万年的爱 不散落
手をすり抜ける 生命(いのち)のテイル
用双手将生命的结尾传承
それでも何かが 胸を打つよ
即便如此 心中还是有所感动
希望は暖かく 一直線に
希望总是那么温暖 直指人心
遠く遠く 沸き立つ光へ…宣誓を
向着远处沸腾的光发誓
さあ立つのだGuardian
来吧 起来吧 守护者
願う夢があるのだから
正因为有想实现的愿望
反逆の先…見えるか? 栄光のアヴァロン
看得见吗 革命的前方荣耀的阿瓦隆
王冠はいらない 小さな花があればいい
不需要皇冠 只要小花就好
生まれよ新たに 薫り高く 咲き誇れ
重生吧 高雅地 绽放吧
ゼロ距離へと近づくほど何故か運命は
几乎没有距离的生命 不知为何
反比例してサヨナラを待つ
总是成反比的用离别等待
微笑み返す眼差しの一瞬が
回头微笑的瞬间
一生分ものキスのように
感觉就像是一生的亲吻
銀河分の2を僕らは出会い
我们相遇在银河系分之二
何度目の恋して伝承になる?
这会是第几次爱情的传承
さあこの物語の結末を…まっすぐ見よ
来吧 来看这个故事的结局 坦率地
絶世に光る七色の虹の丘で
要不要在世间闪耀七彩光芒的彩虹之丘
両手いっぱいに広げて風にならないか?
成为无所不在的风呢
王冠はいらない 君さえいてくれるなら
不需要王冠 只要你陪在我身边
指先伝うよ 何より強い
指尖就能感受 比什么都强烈
絆だから…すべてを捧ごう
因为羁绊 让我献出了一切
愛とは? 自由とは? 答えとは?
什么是爱 什么是自由 答案是什么
終わり無き旅よ 嗚呼…往こう遥か天へ
永无止境的旅行 呜呼 去往遥远的天边
さあ立つのだGuardian
来吧 站起来 守护者
守る夢があるのだから
因着要守护的梦想
反逆の先…見えるか? 栄光のアヴァロン
革命的前方 看得见吗 荣耀的阿瓦隆
王冠はいらない 誇りさえあればいい
不需要皇冠 只需要荣耀
原初に還ろう 英雄の詩 永久にあれ
就回到原始的当初吧 英雄之诗 永远流传