アパッショナート - 水樹奈々
僕らは出会うためにここへ生まれ落ちた
我们是为了相遇而诞生于此处的
時を紡ぐ確かな歌に導かれ羽ばたくよ
为这歌曲所引导 纺织时间而成的真真切切的歌曲 展翅飞翔
俯き急ぐ人々何処へ向かうのか
低头疾走的人潮前往何方
満たされぬ欲望に幾度も希望削り
无法满足的欲望几度剥削希望
重ねていく傷痕
不断重合的伤痕
歌われたもの探し求めた辿り着いた
我们究竟是为什么而高歌 一直寻求着 总算到达终点
果てに見えてくるのは
在尽头处看到的
理想という幻想なのか
是名为理想的幻想吗
届け創世のシンフォニー本当の自由は
传递吧 创世的交响乐 真正的自由为何物
自分を知って始まるはぐらかさないで
是在了解自己之后才开始的 不必摆脱
刹那主義に異論唱えたネイルなんて壊して
对享乐主义高喊反对的一方只要破坏掉就好
胸の中に眠る未熟な本能を振るわせ今奏でよう
震醒沉睡在内心的还未觉醒的本能 现在共同奏响这一曲
人が描いた夢は儚いものなのか
人类所描绘的梦想只是黄粱一梦吗
どうしようもない現実
无可奈何的现实
とてつもない未来に変えるのは
改变荒谬绝伦的未来的
僕ら次第さ
正是我们啊
天上踊る天満星奇跡も必然も
在天上起舞的满天繁星 奇迹 必然
同じ空にあることを気づかせてくれた
你让我发现了 它们都是共处于同一片夜空下
運命よりも大きな愛が全て
相信并呼喊着 不要理会命运
を動かすと信じて叫ぶんだ
强大的爱才能使天地万物开始运作
疼き出した心ありのままでいいから
开始疼痛的心 就让它感受这份痛楚
僕らは出会うためにここへ生まれ落ちた
我们是为了相遇而诞生于此处的
共に行こう
共同前进吧
届け創世のシンフォニー本当の自由は
传递吧 创世的交响乐
僕らの声で始まる
真正的自由由我们的声音发出
準備はいいのか
准备好了吗
完全なんて退屈だから不安も味方にして
完全之类实在无趣 将那份不安也变成伙伴
胸の中に眠る未熟な本能を振るわせ今奏でよう
震醒沉睡在内心的还未觉醒的本能 现在共同奏响这一曲