Angel Blossom(动漫《魔法少女奈叶ViVid》OP) - 水樹奈々
詞 : 水樹奈々 曲 : 光増ハジメ
出会いはmutate
邂逅你 改变了我的世界
「ほらね」弾む声で君が微笑んだ
「快看哪」谈笑间难掩激动的你
目眩起こしそうな始まり突然のmagic
眩晕预兆的初始 如突如其来的魔法
説明不要のガイダンス不思議な引力で
无需解释的指引 以不可思议的引力
惹かれ合う瞳心はもう無重力
眼神被对方吸引 心灵已然失去重力
今その手に触れたら
此刻触碰你的手
開いていく聞こえる
听得见敞开之音
運命だってきっと
就连命运也定然
待ちきれず動き出すよ
迫不及待再度运转
羽撃け不屈の夢の彼方まで
振翅翱翔直抵不屈之梦的彼方
ありきたりのcodeは壊して
摧毁遍地可见的编码
誰も見たことない世界
未有谁人目睹的世界
君となら行けるよ
有你相伴便定能抵达
感じるままに伝えたいんだすべてを
想随心所感传递一切
挑発的な未来鼻を擽って
挑衅的未来 刺激着鼻尖
本能が目覚める予感偶然のgimmick
本能觉醒的预感 偶然的暗地机关
過去さえ塗り替えそうな不器用な太陽が
似将过去亦粉饰 那方笨拙的太阳
照らし出す光僕の胸躍らせる
普照之光 振奋我的心弦
ほら置き去りにしてた
看哪搁置在原地的
幸せへのlyric
通往幸福的抒情诗
やっと迷わず抱き締められる
终能摈弃迷惘紧拥在怀
輝け夜空に虹を架けるほど
灿放吧如夜空中的虹桥
誰も知らない君を知りたい
想了解那无人知晓的你
どんな理論も通じない
任何理论都行不通
この想い信じて
此情此意坚信不疑
新しい時間を紡ぎたいよ一緒に
想与你共同编织崭新时光
1人きり当てもなく漂いもがいてた
孑然一身 无去无从 漂泊中挣扎
明日が見えず溢れた涙君が浚っていく
望不见明日 盈眶的泪 你渐行渐远
ありのままを教えてくれた
告知我最初的真实
羽撃け不屈の夢の彼方まで
振翅翱翔直抵不屈之梦的彼方
ありきたりのcodeは壊して
摧毁遍地可见的编码
誰も見たことない世界
未有谁人目睹的世界
君となら行けるよ
有你相伴便定能抵达
感じるままに伝えたいんだ
想随心所感传递一切
いつでも答えならtruth
无论何时答案就是真实