Sound Of Destiny - 水樹奈々
愛という形無いもの
我竟然被爱情这种无形的东西
とらわれている
所束缚了
心臓が止まるような恋が
然而才明白
あること知ってる
那心脏像已停止般的恋爱是存在的
会うたびに与えてくれた
甚至连相见之时你所给予我的
憧れでさえ
那些憧憬
今でも信じている
如今依然坚信著
もう消えることはない
并且将永久地铭记在心中
ラクをせず
毫不轻松
尽きることない情熱は
毫无尽头的那份热情
どこから来るの
会从何处而来
どこかに眠っているのかな
又将会在何处静静长眠呢
ララ 星が今
啦啦 繁星
運命を描くよ
此刻将描绘命运
無数の光輝く
并伴随著无数光芒
今一つだけ決めたことがある
现在只有一个坚定的决心
あなたとは離れなぁ
就是不会与你分离
そっと目を閉じれば
若默默闭上瞳眸
鼓動が聞こえる
就能听到心的悸动
私が生きてる証
这是我存在的证据
ハートの刻むリズムに乗って
乘上那铭刻著心灵的韵律
踊りながら行こう どこまでも…
一边跳动一边前行 直到最后
傷ついて傷つけられて
伤害与被伤害
疲てもまだ
即使疲倦了我依然是
息が出来ないほどの恋に
被那令人无法呼吸般的恋爱
落ちていくわたし
所遗漏的我
行く手に待つのが
即使在前方等待著的是
暗闇の世界でも
黑暗的世界
きっと 輝く瞳を
也一定
持ち続けられる
啦啦 繁星如今
ララ 星がいま
将不断流逝
ひとつ流れてゆく
命运齿轮於此刻转动
運命の輪まわり出す
强大与弱小
強くて弱く熱く冷たい
炙热与冰冷都
人の心宿る
寄宿於人的心灵中
胸に手を当てれば
若把手贴在胸口上
鼓動を感じる
就能感受到心的悸动
あなたが生きている証
这是你存在的证据
星の奏でるメロディにのせて
登上那星星所演奏的旋律
歌いながら行こう いつまでも…
一边歌唱一边前行直到永远
ララ 星が今
啦啦 繁星此刻
運命を描くよ
将描绘命运
無数の光輝く
并伴随著无数光芒
今一つだけ決めたことがある
现在只有一个坚定的决心
あなたとは離れなぁ
就是不会与你分离
そっと目を閉じれば
若默默闭上瞳眸
鼓動が聞こえる
就能听到心的悸动
私が生きてる証
这是我存在的证据
ハートの刻むリズムに乗って
乘上那铭刻著心灵的韵律
踊りながら行こう どこまでも…
一边跳动一边前行直到最后