Heartful Song - 水樹奈々
作詞：斉藤恵 作曲：市川淳
誰もいないステージ
没有人的舞台
夢の時間は もう幕が降りてゆく
美梦的时间已经结束
昨日と同じ明日は
同昨天一样
二度と来ないと気づくの
我已经察觉明天将不会再来
ラストシーンはいつも 切なく美しいけど
终场总是那么悲伤 那么美好
涙拭いて 扉叩こう
拭去眼泪 打开一扇门
新しい私に 生まれ変わる
全新的我得以重生
勇気を出して
鼓起勇气
恥ずかしがらないで
没有什么害羞的
My Heartful Song
我的真诚之歌
My Hearttul Song
我的真诚之歌
歌うよ いつまでも
歌唱吧 总有一天
あなたに届きますように
会传达到你的心扉
いつからだろう 本当の笑顔
不知从何时 你真诚的笑容
見せられなくなってた
不再让我看见
こんな私をあきらめないで
不要放弃这样的我
待っててくれたの
等等我吧
孤独の盾を掲げ 自分と戦っていた
拿开孤独的盾牌 和自己战斗
ほら 強がりの鎖ほどいて
瞧 打开逞强的锁
懐かしい思い出に やさしさが
在难忘的回忆里
目覚めるように
再次唤醒自己的温柔
素直になれたから
因为坦诚去面对
My Heartful Song
我的真诚之歌
My Heartful Song
我的真诚之歌
心を開いて
打开心扉
いま
现在
新しい私に 生まれ変わる
全新的我得以重生
勇気を出して
鼓起勇气
輝き続けよう
继续闪耀
My Heartful Song
我的真诚之歌
My Heartful Song
我的真诚之歌
歌うよ いつまでも
歌唱吧 总有一天
あなたに届きますように
会传达到你的心扉