君よ叫べ - 水樹奈々
词：水樹奈々
曲：水樹奈々
時代の鬨の声高らかに響くよ
时代呼声嘹亮响彻
可能性の限界解除して
解除可能性的限制
形式の海でbutterfly stroke
在形式的海洋自由地徜徉
理屈背負って退屈育てるより
与其墨守成规营造无趣的世界
地球に投げkiss幸せ振りまこう
更愿向地球抛一个飞吻 散播幸福
最高の自分を愛してあげよう
请爱惜最棒的自己
上手くいかなくても
即便总是事与愿违
信じることを始めなきゃ
如果不试着去相信
何も始まらない
只能故步自封原地踏步
例え高望みな妄想だって
即便是高不可攀的妄想
計り知れない明日に
也是与难以估量的明天
繋がっていくspiceになる
紧密相系的调味料
誰にも縛られはしない
不受任何人的束缚
心のあるがままに
忠于本心随心所欲
宇宙に想い馳せた
任凭思想驰骋在天际
夢追う詩人のように
就像是那追梦的诗人
神話の1ページ読み解いて
愿能解读神话的一页
君との天地創造したい
创造与你共处的天地
忘却が蝕む「平凡」な瞬間を
倘若被忘却侵蚀的平凡瞬间
「歴史」に変えるなら
也能留名青史
本気を楽しもう
那就让我享受真心的乐趣吧
手軽なvisionに
不要让肤浅的幻象
真摯な情熱掻き乱されないで
扰乱你真挚的热情
勇壮な微笑みを
致以凛然无畏的微笑
真実はいつでも胸の中に
真实无论何时都在心间
無情の現実を突き付けられても
即便无情的现实摆在面前
揺るがず輝きを放つよ
也要坚定不移地绽放光芒
思いきり僕等の愛を叫ぼう
声嘶力竭地呼喊我们的爱
数え切れない未来
让细数不尽的未来
振り向かせよう
回心转意
覚悟はいいかい?
做好觉悟了吗
誰にも止められはしない
我们势不可挡
未だ見ぬ新開の地へ
奔向那尚未开垦的未知大地