Jigsaw Puzzle - 山口百恵
词：上田洋
曲：芳野藤丸
ジグソーパズルの最後が
七巧板最后
ピタリ決った気分よ
紧密地结合在一起
思い悩んだ全てが
苦苦思虑的烦恼
キレイに消えてゆくわ
也消失得无影无踪
銀のレールの上を
银色的轨道上
二人の夢が走る
走动着两个人的梦
闇を抜けて
穿过黑暗
愛がすべて
全部的爱
そうあなただけに
都给了那样的你
愛がすべて
全部的爱
そう言えるわ
可以这么说
裏切りをおそれて
只是害怕背叛
愛にとびこめない
难以全身心投入到爱恋中
そんな私を変えたひと
想改变那样的我
裏切りをおそれて
害怕背叛
愛にとびこめない
难以全身心投入到爱恋中
そんな私を変えたひと
想改变那样的我
あなたの鏡にうつった
你的镜子里反射出这样的信息
優しい自分が好きなの
喜欢温柔的自己吗
誰にも見せたことない
没有向别人展示过的
素直な私がうつる
坦诚的自己
淡い光の中に
淡淡的光辉中
淋しい過去が消える
寂寞的过去在消失
風のように
像风一样
愛がすべて
全部的爱
そうあなただけに
都给了那样的你
愛がすべて
全部的爱
そう言えるわ
可以这么说吧
生きる意味失い
失去活着的意义
過ぎてゆくだけの日々
只是在消逝的日子
そんな私を変えた愛
改变我的那份爱
生きる意味失い
失去活着的意义
過ぎてゆくだけの日々
只是在消逝的日子
そんな私を変えた愛
改变我的那份爱